週一, 09 十二月 2019

雨很大的日文是「雨很強」!

  • 分類: 日本語豆知識
  • 最近更新: 2019-08-06, 週二 05:40
  • 發佈: 2017-04-12, 週三 16:33
  • 作者 時雨
  • 點擊數: 13687

教學

great rain

雨很大的日文是「あめつよ
絕對不是什麼お什麼き什麼い的!以下用圖來解說!秒看秒懂!

強い

tsuyoiame

大きい

ootsubunoame

↑這樣是不是清楚了呢!😆

概念

⭕️あめつよい(雨下得很大、很強)
あめおおきい(雨下得很大顆?)

 

如果真的要講雨滴很大顆用「雨粒あまつぶおおきい請留意是唸あま」或「大粒おおつぶあめ」,比方說在車子裡面看到雨一滴一滴打在擋風玻璃上,每顆都很大顆,跟平常下的雨不同,就可以這樣說。嗯……好像用不太到啊😑

更多下雨的說法:

🔊 雨がつよくなってきた(雨變強了。)
🔊 雨がひどく降っている(雨下很大。)
🔊 雨がすごく降っている(雨相當大。)
🔊 雨が激しく降っている(雨很激烈。)

🔊 雨が小降りになってきた(雨變小了。)
🔊 雨がしとしと降っている(下毛毛雨。)
🔊 雨がぽつぽつ降っている(滴滴答答。)
🔊 雨がぱらぱら降っている(嘩啦嘩啦。)
🔊 土砂降りに降っている。 (傾盆大雨。)

相關單字

日文 假名 重音 中文 發音
あめ 1 🔊
雨粒 あまつぶ 3 雨滴 🔊
霧雨 きりさめ 0 細雨 🔊
小雨 こさめ 0 小雨 🔊
大雨 おおあめ 3 大雨 🔊
豪雨 ごうう 1 豪雨 🔊
時雨 しぐれ 0 時雨 🔊
にわか雨 にわかあめ 4 陣雨 🔊
あらし 1 暴風雨 🔊
暴風雨 ぼうふうう 3 狂風暴雨 🔊
土砂降り どしゃぶり 0 傾盆大雨 🔊

<延伸閱讀>
下雨 ≧▽≦ 各種雨的日文
「雨が降ってきた」跟「雨が降り出した」的差別
雨が強い可以說成強い雨嗎?

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨  我在方格子上寫的日本恐怖故事
logo
時雨,畢業於東吳大學日本語文學系,日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

25394342
今日26892
昨日37614
總人氣25394342