週一, 09 十二月 2019
× ⇧ 發文前請務必看布告欄連結 ⇧

しかない的兩種用法

  • 帖子: 21
  • 聲望: 1
  • 獲讚: 8

小布 發布: しかない的兩種用法

我想問一下しか〜ない的用法

我看過
辞書形+しかない 例如:バスが来ないから、歩いて帰るしかない
しか+否定形 例如:この話は田中さんにしか言わない
兩種用法

但兩種都有 只~ 的意思
想問要怎麼區分何時使用哪一種?

希望喜歡學習語言的心不滅~
#2737

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 16
  • 聲望: 5
  • 獲讚: 17

龘龍 回覆 しかない的兩種用法

我想問一下しか〜ない的用法

我看過
辞書形+しかない 例如:バスが来ないから、歩いて帰るしかない
しか+否定形 例如:この話は田中さんにしか言わない
兩種用法

但兩種都有 只~ 的意思
想問要怎麼區分何時使用哪一種?


這兩種用法都有只的意思,但是還是有些微的不同
就用樓主的例句來看:

1.バスが来ないから、歩いて帰るしかない
因為公車不會來,所以只好走回去了。(原本有多種的回去方式,但現在只剩一種的感覺)

2.この話は田中さんにしか言わない
這些話我跟田中先生/小姐說過(表示受動作對象只有他一個)

差別在於しかない就是只好......的意思,しか跟ない是連在一起的。
而しか+否定形就是只......筆者描述的動作,しか後面加動詞未然形(V1)

個人認為用這種方式就可以清楚辯論兩種用法。

俺が好きな人はあなたしかいない(しか+動詞未然形)
我只喜歡你。(我喜歡的人只有你一個)

お姉さん大切にしている万年筆を壊しちゃって、いまさら謝るしかない(しかない連在一起)
把姐姐珍視的鋼筆給弄壞了,事到如今也只能道歉了。

希望你能對這個解答感到滿意~~
如果有缺漏或者錯誤的地方以及造句文法錯誤的地方還請多指教~~
#2738
說讚的人: 時雨

登入新增帳號 加入討論

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

25394435
今日26985
昨日37614
總人氣25394435