週五, 20 九月 2019
× 本版為VIP交流專用版,如要問問題請務必看過版規再提問。

<日的量>的工作天問題

  • 帖子: 8
  • 獲讚: 3

Cheng 發布: <日的量>的工作天問題

在日曆上的
14日じゅうよっか
24日にじょうよっか
19日じょくにち
29日にじょうくにち
那量詞的天數分別是下面這樣嗎?
14個日じょうよんにち
24個日にじょうよんにち
19個日じょうくにち
29個日にじょうくにち
以此類推?
#2186

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 92
  • 聲望: 12
  • 獲讚: 93

カレー 回覆 <日的量>的工作天問題

你好~~關於你的問題請看此圖(如附件)
建議樓主先讀完時雨的N5文章教學後有疑問再提出會更好喔^ ^

另外樓主的單字拼錯了~~以下幫你修正~~
14日 じゅうよっか
24日 にじゅうよっか
19日 じゅうくにち
29日 にじゅうくにち

14個日 じゅうよんにち
24個日 にじゅうよんにち
19個日 じゅうくにち
29個日 にじゅうくにち
#2187
附件:
說讚的人: 時雨

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 693
  • 聲望: 145
  • 獲讚: 1128

時雨 回覆 <日的量>的工作天問題

補充相關教學網址: N5日文單字(名詞) 數字與時間 (超詳細)
下方有日期介紹。

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2188

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 8
  • 獲讚: 3

Cheng 回覆 <日的量>的工作天問題

我就是看完後還沒有搞懂哈哈哈不好意思@@
謝謝~~我已經搞懂了~~
#2189
說讚的人: カレー

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 8
  • 獲讚: 3

Cheng 回覆 <日的量>的工作天問題

那我想在請問一個問題
解說那邊寫說日的量,1日(間)、2日(間)
的(間)可加可不加
那當我用在表示時間量的左右的時候
是否也是可加可不加
像是這樣 1日(間)くらい
#2190

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 693
  • 聲望: 145
  • 獲讚: 1128

時雨 回覆 <日的量>的工作天問題

Cheng wrote: 那我想在請問一個問題
解說那邊寫說日的量,1日(間)、2日(間)
的(間)可加可不加
那當我用在表示時間量的左右的時候
是否也是可加可不加
像是這樣 1日(間)くらい


是的,不過要注意只有1日是不加「間」,間是期間的意思,由於1天只有一個單位,講一整天即可。
 
⭕️~1日くらい
⭕️~2日(間)くらい
 
例:
この牛の骨を煮るのにおそらくまる一日くらいかかります。
熬這牛骨恐怕要花上一整天的時間。(まる一日:一整天)
 
これを修理するのに三日間くらいかかります。
修理這個大約要花三天時間。

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2196

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 1
  • 獲讚: 0

阿波 回覆 <日的量>的工作天問題

不好意思,我也有類似的問題
「日的量」和「日的表現」雖然有補充,可是我還是看不太懂,因為有些天數如果不加「間」,念起來跟寫起來是一樣的,例如:「二天」和「2日」都是ふつか,所以看了補充之後,我在想是看語尾變化來決定嗎?像是にち就是天數;か則是代表日期,希望各位大大們能幫忙解釋。
#2379

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 8
  • 獲讚: 3

Cheng 回覆 <日的量>的工作天問題

據我所知
「日的表現」是用在表示 日期的時候 幾月幾號這樣
「日的量」 是用在表示 時間 要花幾天、耗費幾天 所以會有 1日(中)、2日(間) 但(間)可加可不 加,加了只是特別去強調而已
兩者的拼音上基本一模一樣 只差在我上面所提出的問題的14日、24日、19日、29日...以此類推的部分需要特別注意別用錯,然後因為「日的表現」使用在表示日期的部分,自然沒有31日以後的日期

「日的表現」就像中文的「日」 幾日
「日的量」 就像中文的「天」幾天
當別人問你出國要去幾天的時候 你不會回說 「我要去7日」對吧~
當別人問你現在是幾月幾號的時候 你也不會回說 「x月x天」對吧~

可以再請老師看看有沒有講錯的地方
希望有幫助到你
#2387
說讚的人: 時雨, 阿波

登入新增帳號 加入討論

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

21564292
今日23699
昨日49981
總人氣21564292