週日, 18 八月 2019
× 此為網站問題回報專區,如連結失連、網站BUG,或發現站長手殘筆誤,皆可在此提出。

[置頂] 文章失連或誤植回報專區

  • 帖子: 660
  • 聲望: 137
  • 威望: 1097

時雨 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

うさぎのしっぽ wrote: N3日文單字(動二) 動二轉名詞、名詞サ行
www.sigure.tw/learn-japanese/vocabulary/.../605-n3-word-noun-v2

名詞/他サ

検査的假名
けんさ 寫成 けんさつ


感謝提醒,已修正!

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2112
: うさぎのしっぽ

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 47
  • 聲望: 2
  • 威望: 9

卡洛斯 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

老師您好
www.sigure.tw/learn-japanese/grammar/basic/145-n5-06
裡面的內容
※ 「こちら、そちら、あちら、どちら」除了表示方向之外,也可以表示場所及人物。如:「そちら」的意思可以是「這裡(場所)、這邊(方向)、我(我方或是我這邊)」。

想請教代表「這裡(場所)、這邊(方向)、我(我方或是我這邊)」
是不是應該是こちら?
#2113
: 時雨

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 660
  • 聲望: 137
  • 威望: 1097

時雨 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

卡洛斯 wrote: 老師您好
www.sigure.tw/learn-japanese/grammar/basic/145-n5-06
裡面的內容
※ 「こちら、そちら、あちら、どちら」除了表示方向之外,也可以表示場所及人物。如:「そちら」的意思可以是「這裡(場所)、這邊(方向)、我(我方或是我這邊)」。

想請教代表「這裡(場所)、這邊(方向)、我(我方或是我這邊)」
是不是應該是こちら?


謝謝提醒,是「こちら」沒錯,已修正!

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2114
: 卡洛斯

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 47
  • 聲望: 2
  • 威望: 9

卡洛斯 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

時雨老師好
自他動詞對應表格第一頁
表れる的假名有誤
應為あらわれる
#2116
附件:
: 時雨

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 660
  • 聲望: 137
  • 威望: 1097

時雨 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

卡洛斯 wrote: 時雨老師好
自他動詞對應表格第一頁
表れる的假名有誤
應為あらわれる


剛檢查之前已修正過,請重新下載即可。

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2118
: 卡洛斯

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 47
  • 聲望: 2
  • 威望: 9

卡洛斯 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

老師您好
關於N5文法44 「疑問詞+か」的用法
例句1說明好像有誤

誰か部屋に入りました
說話者不知道有沒有人進屋子
(詢問是否有人進屋子)

誰が部屋に入りました
說話者知道有人進屋子,但不知道是誰
(詢問”是誰”進屋子)

感覺應該是這樣
#2121
附件:

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 660
  • 聲望: 137
  • 威望: 1097

時雨 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

卡洛斯 wrote: 老師您好
關於N5文法44 「疑問詞+か」的用法
例句1說明好像有誤

誰か部屋に入りました
說話者不知道有沒有人進屋子
(詢問是否有人進屋子)

誰が部屋に入りました
說話者知道有人進屋子,但不知道是誰
(詢問”是誰”進屋子)

感覺應該是這樣


第44課 教學中提到的:
「誰か部屋に入りました。(有人進來房間了) → 不知道是誰,只知有人來了」
這是沒有錯的,請留意教學中的句子使用的是肯定句「~ました」,因此已經確定有人來,但不知道是誰。

誰か部屋に入りました。
有人進來房間了。(說話者不知道是誰,只知有人來)[肯定句]
 
而您圖片中所提的是「部屋に誰かいますか」,這是疑問句,表示「不知道是不是有人來」,並且也不知道來者何人,因此回答是「はい/いいえ」或是「はい、山田さんがいます」。
 
部屋に誰かいますか。
房間有人嗎?(詢問是否有人進屋子)[疑問句]
はい/いいえ。
有/沒有。
はい、山田さんがいます。
有,山田在房間。

您的圖片說明跟本站教學皆無錯誤,都是相同意思,只是一個有用到「か」,所以是詢問是不是有人來,另一個非疑問句,而是直接說明有人來了如此而已。

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2122
: 卡洛斯

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 47
  • 聲望: 2
  • 威望: 9

卡洛斯 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

時雨 wrote:

卡洛斯 wrote: 老師您好
關於N5文法44 「疑問詞+か」的用法
例句1說明好像有誤

誰か部屋に入りました
說話者不知道有沒有人進屋子
(詢問是否有人進屋子)

誰が部屋に入りました
說話者知道有人進屋子,但不知道是誰
(詢問”是誰”進屋子)

感覺應該是這樣


第44課 教學中提到的:
「誰か部屋に入りました。(有人進來房間了) → 不知道是誰,只知有人來了」
這是沒有錯的,請留意教學中的句子使用的是肯定句「~ました」,因此已經確定有人來,但不知道是誰。

誰か部屋に入りました。
有人進來房間了。(說話者不知道是誰,只知有人來)[肯定句]
 
而您圖片中所提的是「部屋に誰かいますか」,這是疑問句,表示「不知道是不是有人來」,並且也不知道來者何人,因此回答是「はい/いいえ」或是「はい、山田さんがいます」。
 
部屋に誰かいますか。
房間有人嗎?(詢問是否有人進屋子)[疑問句]
はい/いいえ。
有/沒有。
はい、山田さんがいます。
有,山田在房間。

您的圖片說明跟本站教學皆無錯誤,都是相同意思,只是一個有用到「か」,所以是詢問是不是有人來,另一個非疑問句,而是直接說明有人來了如此而已。


感謝老師解答
是我沒注意到句子尾端的肯定句
不好意思[哭]
#2123
: 時雨

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 5
  • 威望: 1

TRIK 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

N4文法19「てしまう」補助動詞
這篇裡面的
原本的動詞為:飛ぶ。(飛)
加上補助動詞:飛んでいく。(飛走了)

是不是跟這篇 N4文法16「ていく」補助動詞
原本的動詞為:食べる。(吃)
加上補助動詞:食べてしまう。(吃光了)

是貼反了嗎?
#2153
: 時雨

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

  • 帖子: 660
  • 聲望: 137
  • 威望: 1097

時雨 回覆 [置頂] 文章失連或誤植回報專區

TRIK wrote: N4文法19「てしまう」補助動詞
這篇裡面的
原本的動詞為:飛ぶ。(飛)
加上補助動詞:飛んでいく。(飛走了)

是不是跟這篇 N4文法16「ていく」補助動詞
原本的動詞為:食べる。(吃)
加上補助動詞:食べてしまう。(吃光了)

是貼反了嗎?


您好,不是貼反,當初在介紹補助動詞時想說多舉其他例子輔助參考,這樣可同時了解另外一種用法,不過看樣子似乎容易造成誤會,我已調整前言的部分,感謝您的提醒。

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2154

Please 登入 or 新增帳號 to join the conversation.

網站訪客

20110749
今日32146
昨日38034
總人氣20110749