週日, 20 十月 2019
× 此為網站問題回報專區,如連結失連、網站BUG,或發現站長手殘筆誤,皆可在此提出。

[站務] N5單字 家族 かぞく 發音是 ka zo ku 還是 ka so ku

  • 帖子: 2
  • 獲讚: 1

Will 發布: [站務] N5單字 家族 かぞく 發音是 ka zo ku 還是 ka so ku

N5日文單字(名詞) 家族
N5日文單字 家族 かぞく 的發音是ka zo ku 還是 ka so ku
因為聽到音檔唸的是 ka so ku


版主編輯:相關文章請提供連結以便對照,這裡已協助貼上。
#2504

登入新增帳號 加入討論

  • 時雨
  • 時雨's Avatar
  • 暫離
  • 管理員
  • 管理員
  • 職業鏟屎官
  • 帖子: 714
  • 聲望: 150
  • 獲讚: 1157

時雨 回覆 [站務] N5單字 家族 かぞく 發音是 ka zo ku 還是 ka so ku

Will wrote:
N5日文單字 家族 かぞく 的發音是ka zo ku 還是 ka so ku
因為聽到音檔唸的是 ka so ku


是「ka zo ku」,音檔也是唸「ka zo ku」,日文的發音跟中文不同,因此「zo」的音並非像「走」這麼明顯,另外電子音或多或少有點失真,還請見諒[很難過]

※ 音檔由日本音声軟體(合法版權)製作,字幕確實是輸入「かぞく」,呈現就是這樣了,我聽沒有太大的違和感,我試了一下用「かそく(ka so ku)」來製作,你可以參考一下差異。

至於為何不使用真人發音則是考量人力與效益,網站僅我一人如果每一篇都製作錄音、降躁、剪輯等將會嚴重拖慢所有文章的生產速度,希望能多多包涵[拜託]

家族(かぞく)ka zo ku
🚫 訪客無法查看此附件內容,請註冊或登入會員。


加速(かそく)ka so ku
🚫 訪客無法查看此附件內容,請註冊或登入會員。

全站版規 發帖小幫手 灌水定義 標點符號 │ (發文前必讀連結!)
#2507

此話題含有附件檔案。請登入或註冊査看内容。

登入新增帳號 加入討論

  • 帖子: 2
  • 獲讚: 1

Will 回覆 [站務] N5單字 家族 かぞく 發音是 ka zo ku 還是 ka so ku

好 感謝版主~
#2512
說讚的人: 時雨

登入新增帳號 加入討論

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

22911800
今日37782
昨日37027
總人氣22911800