週日, 18 八月 2019

N4文法18「てみる」補助動詞

教學

 

n4 grammar 18

 

「てみる」是「て形」+「みる」,我們稱為「補助動詞」

補助動詞就是在原本的動詞後面再添加其他意思,做為更細膩的表達。

例如:

原本的動詞為:翻訳する。(翻譯)
加上補助動詞:翻訳してみる。(試著翻譯看看)

這個「てみる」就是替「翻訳する」添增其它意義,讓表達可以更多元。

補助動詞有很多,諸如:
ていく、てくる、ている、てある、ておる、てしまう、ておく、てくれる、てもらう、てあげる、てくださる、ていただく、てやる、てみる...等

 

今天要看的是「てみる」

「てみる」

 意思:表動作的嘗試
 中文:試試


例句:

1. 彼女の作った料理が食べてみたい
(好想吃看看女朋友做的料理。)

2. 時雨さんの作ったN5語彙テスト機を買ってみよう
(來買看看時雨做的N5單字測驗機吧。)

3. 日本のコンビニで売っている白玉を食べてみる
(吃看看在日本商店賣的湯圓)

4. ぜひ、お店に来て履いてみてください
(請務必來店裡試穿看看)

5. ここで寝てみよう
(在這裡睡看看吧!)

 

例句中會看到各種變化用法,例如「~てみたい」、「~てみよう」、「~てみてください」等,這些都是綜合應用的組合用法,之前都學過囉!忘記的人請回「~たい」跟「~てください」篇重修,「~よう」是表意志,相當於中文的「~吧」,例如「吃吧、做吧、跑吧」,在動詞篇「N5文法19「動詞變化」」中提過囉(第七變化)。

たい:(N5文法26. 請見第八項用法
てください:(N5文法35

補充:「たい」前面的助詞視情況可使用「が」或「を」。

  

  

logo

時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

網站訪客

20110642
今日32039
昨日38034
總人氣20110642