週日, 18 八月 2019

N4文法44「ように言う(指示、命令)」

教學

 

n4 grammar 44

 

ように言う

 

句型:V4 + ように言う 關於V4用法可參考常見的誤解:關於V4連體形這回事
表「指示、命令、要求」,意思是請對方做到「ように」前面提到的內容。

① 母に食事中にスマホをいじらないように言われました
(被媽媽說吃飯時不要玩手機。)

② 近藤さんに明日までに資料を作っておくように言いました
(我對近藤說請在明天之前做好資料。)

③ 両津さんに早くお金を返すように言ってくれないか。
(能否請你幫我跟兩津說叫他快還錢。)

※ 以上都是「普通體句子+ように言う」表示要求對方的動作內容,不需要做其他語氣上的變更,如果想用「~てください」表示指示、要求、命令,則不接「ように言う」。

例:

母に食事中にスマホをいじらないでくださいと言われました。
近藤さんに明日までに資料を作っておいてくださいと言いました。
両津さんに早くお金を返してくださいと言ってくれないか。

 

由上述可知,「ように言う」是間接性引用,例如「子供に宿題をするように言う」(我叫孩子寫功課),這是一種間接描述要求的內容,因為實際上說話時是講「宿題をしなさい」,因此如果想把實際說話的內容直接引用,則不需要加上「ように」,例如「子供に宿題をしなさいと言う」。

  

 

logo

時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

網站訪客

20110652
今日32049
昨日38034
總人氣20110652