📢 公告:新增完全掌握「助詞」大全詳情請點此

養老瀑布(養老の滝)日本民間故事 中文日文

日文

yourounotaki

養老ようろうたき  / 養老乃瀧ようろうのたき

もう、せんひゃくねんむかしのことです。美濃みのくに山奥やまおくひと若者わかもの年取としとったおとうさんとふたらしておりました。

若者わかものは、毎日まいにちやまたきぎり、まちて、それをっておりました。でも、らしはまずしくて、たきぎあまれないときなどは、そののおこめえないほどでした。

そんなときは、おとうさんのきなおさけえません。すると、若者わかものは、自分じぶんものうおかねで、すこしばかりのおさけって、おとうさんにませるのでした。

あるのこと。いつものようにやまたきぎっていた若者わかものは、いわあしすべらせて、あっというに、ふか谷底たにそこころがりちてしまったのです。そして、うしなってしまいました。

やがて、若者わかものは、めて、ちかくのたきおときました。のどひどかわいています。たきそばにまでって、みずひとくちみました。

「おや、これはどうしたことだ。」

美味おいしいおさけあじがしたのです。

「そんなことがあるものか。」

そうつぶやいて、またんでみました。やはりおさけです。若者わかものおどろき、よろこんで、こし瓢箪ひょうたんたきすいをいっぱいれると、いそいでいえかえりました。

とうさんは、若者わかものはなしき、おさけんで、なみだながしながらいました。

「おまえやさしいこころが、神様かみさまつうじたのだよ。ああ、ありがたいことだ。」

このはなしいた天子てんしさまは、たきに『養老ようろうたき』とづけられたということです。

<延伸閱讀>
白鶴報恩(鶴の恩返し)日本民間故事

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站站長。熱愛日語研究與教學,期許能提攜後輩造福日語自學者,從2016年開始撰寫教學,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
關注👉
FacebookTwitterInstagramPlurk
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站站長。熱愛日語研究與教學,期許能造福日語自學者,從2016年開始撰寫教學,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
👉FacebookTwitterInstagramPlurk

你可能也想看