N5日文單字(動詞) 自動詞單字列表

教學

n5 vocabulary verb jidousi

本篇列出初級範圍的自動詞單字,另外標註五段、上下一段、サ行等詞類。學習時注意詞類,欲學習變化的文法,請見N5文法24「動詞自他動詞」自動詞、他動詞

詞類 日文 假名 重音 中文 發音
五段 なる ------ 1 成為/組成 🔊
五段 会う あう 1 遇見/見面 🔊
五段 開く あく 0 🔊
五段 ある ある 1 有/在 🔊
五段 行く いく 0 去/往 🔊
五段 要る いる 0 要/需要 🔊
五段 咲く さく 0 開(花) 🔊
五段 死ぬ しぬ 0 🔊
五段 住む すむ 1 居住 🔊
五段 立つ たつ 1 站/立 🔊
五段 着く つく 1 到達/碰觸/就坐 🔊
五段 飛ぶ とぶ 0 飛/跳 🔊
五段 泣く なく 0 哭泣 🔊
五段 鳴く なく 0 動物鳴叫 🔊
五段 乗る のる 0 乘坐/乘勢 🔊
五段 吹く ふく 1 🔊
五段 降る ふる 1 下(雨)/降下 🔊
五段 泳ぐ およぐ 2 游泳 🔊
五段 帰る かえる 1 回去/回家 🔊
五段 曇る くもる 2 陰天 🔊
五段 困る こまる 2 困擾/為難 🔊
五段 座る すわる 0 坐下 🔊
五段 違う ちがう 0 不同/錯誤 🔊
五段 並ぶ ならぶ 0 排列 🔊
五段 登る のぼる 0 登/上升 🔊
五段 入る はいる 1 進入/裝有 🔊
五段 走る はしる 2 跑/行駛(車) 🔊
五段 渡る わたる 0 渡過/經過 🔊
五段 遊ぶ あそぶ 0 玩耍 🔊
五段 歩く あるく 2 走/步行 🔊
五段 終わる おわる 0 結束 🔊
五段 掛かる かかる 2 掛著/花費 🔊
五段 閉まる しまる 2 關閉 🔊
五段 止まる とまる 0 停住/停止 🔊
五段 始まる はじまる 0 開始 🔊
五段 曲がる まがる 0 轉彎/傾斜 🔊
五段 分かる わかる 2 理解/明白 🔊
カ行 来る くる 1 🔊
サ行 結婚する けっこんする 0 結婚 🔊
サ行 散歩する さんぽする 0 散步 🔊
サ行 旅行する りょこうする 0 旅行 🔊
上一段 居る いる 0 有/在 🔊
上一段 起きる おきる 2 起來/發生 🔊
上一段 降りる おりる 2 下(車.樓梯) 🔊
上一段 出来る できる 2 能/可以 🔊
下一段 出る でる 1 出來/離開 🔊
下一段 寝る ねる 0 睡覺 🔊
下一段 覚える おぼえる 3 記住/學會 🔊
下一段 消える きえる 0 消失 🔊
下一段 答える こたえる 3 回答 🔊
下一段 疲れる つかれる 3 疲累 🔊
下一段 晴れる はれる 2 放晴 🔊
下一段 生まれる うまれる 0 出生/產生 🔊
下一段 出掛ける でかける 0 出門/出去 🔊

  

注意要點

①「いる/ある」是存在動詞,皆表示「有、在」的意思,所謂的存在動詞就是指動詞本身並沒有動作,只是單純描述主詞的存在而已。一般用有沒有生命跡象來判斷要用哪一個,有生命的(如動物)用「いる」,沒有生命的(物體)用「ある」,但由於「鬼」是使用「いる」,「植物」是使用「ある」,不同見解之下容易出錯,最好的分辨辦法就是能自主移動的使用「いる」,無法自主移動的使用「ある」。

例子 

  1. 教室に学生がいる。
    教室裡有學生。 → 學生 = 可以自主移動,用「いる」
  2. 教室に机がある。
    教室裡有桌子。 → 桌子 = 無法自主移動,用「ある」

②「歩く(あるく)」是走(步行)的意思,「走る(はしる)」是跑的意思。

③「掛かる(かかる)」有掛著的意思,也有花費(時間或金錢)的意思。

例子 

  1. 壁に絵がかかっている🔊
    牆壁上掛著畫。
  2. これを作るには金も時間も掛かる🔊
    做這個要花費時間跟金錢。

④ 「出掛ける」是出門、外出的意思,「出る」則是單純描述從一個地方離開(出去)。

例子 

  1. 買い物に出掛ける🔊
    出門買東西。
  2. 友達の家へ出掛ける🔊
    出門到朋友家。
  3. ベルを鳴らすと友達が出てきた🔊
    按門鈴時,朋友走出門外來。
  4. 宿題を忘れた者は前に出なさい🔊
    忘記作業的人出來到前面。
  5. 彼は都市の生活をあこがれて家を出た🔊
    他嚮往都市生活而離家了。
  6. 大学を出てすぐ就職する🔊
    大學畢業後,馬上就職。

「出る」應用範圍很廣,可以表示許多「出來」的意思。

例子 

  1. このテレビは音がでない🔊
    這台電視的聲音出不來。
  2. 風がでてきた🔊
    起風了。
  3. 医学用語からでた言葉🔊
    這是從醫學用語出來的詞彙。
  4. この学校からは多くの政治家がでた🔊
    這所學校出了很多政治家。

⑤ 本篇以及上一篇「他動詞單字列表」是單純歸類自動詞與他動詞,但偶爾可能有幾個是同時屬於自動詞及他動詞,稱為「自他同形」,這部分可藉由多看日文而慢慢了解,這裡就不再詳述了。以下再提供幾個初級的自他同形單字:する【做】、働く(はたらく)【工作】、休む(やすむ)【休息/公休】、吹く(ふく)【吹】。

自他同形 

風が吹く 🔊 ↔ 火を吹いて消す 🔊
(風吹)     (把火吹熄)

第六感が働く 🔊 ↔ すりを働く 🔊
(第六感啟動)  (當扒手、小偷)

頭痛がする 🔊 ↔ 勉強をする 🔊
(頭痛)     (用功)

<測驗>
N5日文單字(動詞) 自動詞 測驗

Tags: ,
logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站站長。熱愛日語研究與教學,期許能提攜後輩造福日語自學者,從2016年開始撰寫教學,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
關注👉
FacebookTwitterInstagramPlurk
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站站長。熱愛日語研究與教學,期許能造福日語自學者,從2016年開始撰寫教學,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
👉FacebookTwitterInstagramPlurk

你可能也想看