日語文章閱讀練習＃001
わたしは、毎日にほんごを べんきょうしています。朝は にほんごのニュースを 見たり、ざっしを 読んだりしてから、会社へ 行きます。夜は いつも スマホを いじっています。にほんごが すきだから、スマホの げんごも にほんごに せっていしています。そして、ネットで にほんじんの 友たちを いっぱい 作りました。毎日 にほんじんと 話をしています。とても たのしいです。
# 問題
一、この人はどうしてにほんごをべんきょうしますか。
二、この人はまいあさ、何をしますか。
三、この人はどうやってにほんじんの友だちを作りますか。
- 会社へ行くからです。
- スマホがすきだからです。
- にほんごがすきだからです。
二、この人はまいあさ、何をしますか。
- しんぶんを読みます。
- テレビのニュースを見ます。
- スマホをいじります。
三、この人はどうやってにほんじんの友だちを作りますか。
- インターネットで探します。
- にほんへいって、いろいろな人と会います。
- 会社でぼしゅうします。
# 問題中譯
一、この人はどうしてにほんごをべんきょうしますか。
這個人為什麼要學日文？
二、この人はまいあさ、何をしますか。
這個人每天早上會做什麼？
三、この人はどうやってにほんじんの友だちを作りますか。
這個人是如何交日本朋友的？
這個人為什麼要學日文？
- 会社へ行くからです。
因為要去公司。 - スマホがすきだからです。
因為喜歡手機。 - にほんごがすきだからです。
因為喜歡日文。
二、この人はまいあさ、何をしますか。
這個人每天早上會做什麼？
- しんぶんを読みます。
讀報紙。 - テレビのニュースを見ます。
看電視新聞。 - スマホをいじります。
滑手機。
三、この人はどうやってにほんじんの友だちを作りますか。
這個人是如何交日本朋友的？
- インターネットで探します。
在網路上找。 - にほんへいって、いろいろな人と会います。
去日本和很多人見面。 - 会社でぼしゅうします。
在公司招募。
# 講解
N5的文章大多使用平假名（日檢也是），對於習慣依賴漢字的華人來說反而會覺得難一些，因此要多留意假名的部分。另外，只有N5初級文章會出現全形空格（日檢亦同），實際的文章不需要空格喔。
如： とても たのしいです。（N5文章）
→ とても楽しいです。（實際文章）