濁音、半濁音、拗音、長音、促音—— 詳細解說
濁音、半濁音、拗音、長音、促音此五種都是由清音延伸而來,因此只要學會了五十音的清音,很快就能理解這五種音的由來了。
濁音
相較於發音清脆的清音,濁音則是發音混濁而得名。
說明
- 濁音一共有20個。
k s t hx a i u e o+ "= 20個 4(子音)x5(母音)=20(濁音)
- 每一個都是在清音的右上角加上點點 (")。
- 變成濁音後,k s t h就變成 g z d b
平假名
が行 | ざ行 | だ行 | ば行 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
平假 | 羅馬 | 發音 | 平假 | 羅馬 | 發音 | 平假 | 羅馬 | 發音 | 平假 | 羅馬 | 發音 |
が | ga | ざ | za | だ | da | ば | ba | ||||
ぎ | gi | じ | zi / ji | ぢ | di(zi) | び | bi | ||||
ぐ | gu | ず | zu | づ | du(zu) | ぶ | bu | ||||
げ | ge | ぜ | ze | で | de | べ | be | ||||
ご | go | ぞ | zo | ど | do | ぼ | bo |
紅色字體表示該兩者發音一樣。(じ與ぢ) zi = di
藍色字體表示該兩者發音一樣。(ず與づ) zu =du
ぢ雖然發音為zi(同 ji) ,但在鍵盤輸入時需打di。而づ則是輸入du。
藍色字體表示該兩者發音一樣。(ず與づ) zu =du
ぢ雖然發音為zi(同 ji) ,但在鍵盤輸入時需打di。而づ則是輸入du。
片假名
ガ行 | ザ行 | ダ行 | バ行 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
片假 | 羅馬 | 發音 | 片假 | 羅馬 | 近音 | 片假 | 羅馬 | 發音 | 片假 | 羅馬 | 發音 |
ガ | ga | ザ | za | ダ | da | バ | ba | ||||
ギ | gi | ジ | zi / ji | ヂ | di(zi) | ビ | bi | ||||
グ | gu | ズ | zu | ヅ | du(zu) | ブ | bu | ||||
ゲ | ge | ゼ | ze | デ | de | ベ | be | ||||
ゴ | go | ゾ | zo | ド | do | ボ | bo |
紅色字體表示該兩者發音一樣。(ジ與ヂ) zi = di
藍色字體表示該兩者發音一樣。(ズ與ヅ) zu =du
ヂ雖然發音為zi ( 同 ji ),但在鍵盤輸入時需打di。而ヅ則是輸入du。
藍色字體表示該兩者發音一樣。(ズ與ヅ) zu =du
ヂ雖然發音為zi ( 同 ji ),但在鍵盤輸入時需打di。而ヅ則是輸入du。
半濁音
半濁音介於清音與濁音之間,在音聲學上屬於無聲破裂音。
說明
- 只有一行五個字而已。
hxa i u e o+ °= 5 1(子音)x5(母音)=5(半濁音) - 每一個都是在清音的右上角加上圈圈 °
平假名
平假名 | 羅馬拼音 | 發音 |
---|---|---|
ぱ | pa | |
ぴ | pi | |
ぷ | pu | |
ぺ | pe | |
ぽ | po |
片假名
片假名 | 羅馬拼音 | 發音 |
---|---|---|
パ | pa | |
ピ | pi | |
プ | pu | |
ペ | pe | |
ポ | po |
促音
促音在字詞之間,使發音休止一拍。
說明
- 只有一個字:「っ」。
- 這個字要變小。原來的字:つ 變小後:っ (比較大小:つ っ)
- 這個字不發音。
- 這個字的功用:停頓點。(發音時有一種頓促的感覺)
- 規則是落在子音為 k. s. t. ts. p 之前。
羅馬拼音的標示要看後面接的詞決定,也就是子音為 k,s,t,ts,p 。
如果是接て(te)則重複前面的羅馬拼音 t,標示為 tte
如果是接こ(ko)則重覆前面的羅馬拼音 k , 標是為 kko
如果是接て(te)則重複前面的羅馬拼音 t,標示為 tte
如果是接こ(ko)則重覆前面的羅馬拼音 k , 標是為 kko
平假名
平假名 | 羅馬拼音 | 發音 |
---|---|---|
っ | 重複字根 | 不發音 |
例子
日文 | 羅馬拼音 | 發音 |
---|---|---|
いって | i tte | |
がっこう | ga kko u | |
ぴったり | pi tta ri | |
うっかり | u kka ri | |
よっつ | yottsu |
片假名
平假名 | 羅馬拼音 | 發音 |
---|---|---|
ッ | 重複字根 | 不發音 |
例子
日文 | 羅馬拼音 | 發音 |
---|---|---|
ハット | ha tto | |
マップ | ma ppu | |
エッセイ | e sse i |
拗音
拗音是由清音分別加上やゆよ形成的,在音聲學上稱為硬口蓋化子音(かたこうがいか)。口蓋意思為上顎。
說明
- 共36個字。12(列)x3(行)=36。
- 每個字都是由清音分別加上 ya yu yo 。
- ya yu yo需小寫。如原來的字や變小後:ゃ大小比較:や ゃ
平假名
平假 | 羅馬 | 近音 | 平假 | 羅馬 | 近音 | 平假 | 羅馬 | 近音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
か行 | きゃ | kya | ㄎ一ㄚ | きゅ | kyu | 英文的Q | きょ | kyo | 撿(台語) |
さ行 | しゃ | sha | 蝦 | しゅ | shu | 咻 | しょ | sho | 秀 |
た行 | ちゃ | cha | 掐 | ちゅ | chu | ㄑ一ㄩ | ちょ | cho | 邱 |
な行 | にゃ | nya | ㄋ一ㄚ | にゅ | nyu | 英文的new | にょ | nyo | 扭 |
は行 | ひゃ | hya | ㄏ一ㄚ | ひゅ | hyu | ㄏ一ㄩ | ひょ | hyo | ㄏ一ㄡ |
ま行 | みゃ | mya | ㄇ一ㄚ | みゅ | myu | ㄇ一ㄩ | みょ | myo | 謬 |
ら行 | りゃ | rya | ㄌ一ㄚ | りゅ | ryu | ㄌ一ㄩ | りょ | ryo | 溜 |
が行 | ぎゃ | gya | ㄍㄧㄚ | ぎゅ | gyu | ㄍㄧㄩ | ぎょ | gyo | ㄍㄧㄡ |
ざ行 | じゃ | zya/ ja | 家 | じゅ | zyu/ ju | 酒(台語) | じょ | zyo/ jo | 糾 |
だ行 | ぢゃ | dya | 家 | ぢゅ | dyu | 酒(台語) | ぢょ | dyo | 糾 |
ば行 | びゃ | bya | ㄅㄧㄚ | びゅ | byu | ㄅㄧㄩ | びょ | byo | ㄅㄧㄡ |
ぱ行 | ぴゃ | pya | ㄆ一ㄚ | ぴゅ | pyu | ㄆ一ㄩ | ぴょ | pyo | ㄆ一ㄡ |
「ぢゃ、ぢゅ、ぢょ(ヂャ、ヂュ、ヂョ)」現已不使用,但在車站名或古蹟上仍可見到此舊文字。
片假名
平假 | 羅馬 | 近音 | 平假 | 羅馬 | 近音 | 平假 | 羅馬 | 近音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
か行 | キャ | kya | ㄎ一ㄚ | キュ | kyu | 英文的Q | キョ | kyo | 撿(台語) |
さ行 | シャ | sha | 蝦 | シュ | shu | 咻 | ショ | sho | 休 |
た行 | チャ | cha | 掐 | チュ | chu | ㄑ一ㄩ | チョ | cho | 邱 |
な行 | ニャ | nya | ㄋ一ㄚ | ニュ | nyu | 英文的new | ニョ | nyo | 扭 |
は行 | ヒャ | hya | ㄏ一ㄚ | ヒュ | hyu | ㄏ一ㄩ | ヒョ | hyo | ㄏ一ㄡ |
ま行 | ミャ | mya | ㄇ一ㄚ | ミュ | myu | ㄇ一ㄩ | ミョ | myo | 謬 |
ら行 | リャ | rya | ㄌ一ㄚ | リュ | ryu | ㄌ一ㄩ | リョ | ryo | 溜 |
が行 | ギャ | gya | ㄍㄧㄚ | ギュ | gyu | ㄍㄧㄩ | ギョ | gyo | ㄍㄧㄡ |
ざ行 | ジャ | zya/ ja | 家 | ジュ | zyu/ ju | 酒(台語) | ジョ | zyo/ jo | 糾 |
だ行 | ヂャ | dya | 家 | ヂュ | dyu | 酒(台語) | ヂョ | dyo | |
ば行 | ビャ | bya | ㄅㄧㄚ | ビュ | byu | ㄅㄧㄩ | ビョ | byo | ㄅㄧㄡ |
ぱ行 | ピャ | pya | ㄆ一ㄚ | ピュ | pyu | ㄆ一ㄩ | ピョ | pyo | ㄆ一ㄡ |
sha / shu / sho 也可以寫作 sya / syu / syo
cha / chu / cho 也可以寫作 cya / cyu / cyo 或是 tya / tyu / tyo
cha / chu / cho 也可以寫作 cya / cyu / cyo 或是 tya / tyu / tyo
長音
長音就是拉長一拍的音。
說明
- a i u e o 這五個母音重複時為長音。ああ(a + a)/ いい(i + i)
- e + i 跟o + u 也算長音。
如:正義(せいぎ:se i gi )、能力(のうりょく:no u ryo ku ) - 外來語的長音以「─」標示,如:ビール(bi i ru )。
- 長音時只需將前一個字母的發音拉長。
當符合長音條件時,須將前一個字母發音拉長一拍,如:「お婆さん(おばあさん),發音為「歐巴~桑」,如果說成「歐巴桑」意思就變成「阿姨」,注意不可分開發音成歐巴阿桑。
日文 | 假名 | 發音 | 中文 |
---|---|---|---|
お婆さん | おばあさん | 婆婆 | |
叔母さん | おばさん | 阿姨 | |
-- | -- | 歐巴阿桑 | ✕ |
例子
日文 | 假名 | 羅馬拼音 | 發音 |
---|---|---|---|
平気 | へいき | he i ki | |
空港 | くう こう | ku u ko u | |
東京 | とう きょう | to u kyo u | |
遠い | とお い | to o i | |
多い | おお い | o o i | |
行くだろう | いくだ ろう | i ku da ro u | |
晴れるでしょう | はれるで しょう | ha re ru de sho u | |
お兄さん | お にい さん | o ni i sa n | |
英語 | えい ご | e i go | |
ええ | ええ | e e | |
サービス | サービス | sa a bi su |