N3文法92「にわたって」持續、長達

1. 明日（あした）は九州（きゅうしゅう）地方（ちほう）から四国（しこく）地方（ちほう）にわたって、大雨（おおあめ）が降（ふ）るそうです。
   聽說明天從九州地區到四國地區會下大雨。
2. この作家（さっか）は、80年代（ねんだい）から90年代（ねんだい）にわたって大阪（おおさか）に住（す）んでいました。
   這位作家從80年代到90年代一直住在大阪。
3. この事故（じこ）の影響（えいきょう）で、約（やく）20キロにわたって渋滞（じゅうたい）が続（つづ）いています。
   這次的事故導致塞車長達約20公里。
4. 電車（でんしゃ）が2時間（じかん）にわたり停車（ていしゃ）した。（鄭重）
   電車停駛長達2小時。
5. 約（やく）1週間（いっしゅうかん）にわたる試合（しあい）が終（お）わりました。（修飾名詞）
   持續一週的比賽結束了。

まで、にかけて、にわたって的差別

「～から～まで」是單純描述從A到B，是一般常見的用法。而「～にかけて」則是描述從A到B持續的過程，但沒有整體規模的意思。「にわたって」則是強調範圍或規模之大，有長達、持續等意思，且給人從A到B整體範圍的印象。

1. 月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）まで雨（あめ）が降（ふ）る。
   單純描述從週一到週五都下雨。
2. 月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）にかけて雨（あめ）が降（ふ）る。
   強調持續性：從週一下到週五
3. 月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）にわたって雨（あめ）が降（ふ）る。
   強調持續且整體的規模：從週一開始下雨持續長達到週五