N3文法13「からには」既然~

 作者:時雨

N3文法13「からには」既然

   
 文型:V3 + からには
 表示既然要這麼做了就要有決心做到底,中譯為「既然~」。

 

日本語勉強するからには中途半端はいけない。
  既然要學日語,就不可以中途放棄。

飼おう決めからには最後まで責任持って飼ってください。 
  既然決定要養貓了,請負起責任養到最後。

③ 創業からには成功させる!
  既然創業了就要讓它成功!

 

本項用法帶有「貫徹始終」的決心,因此後句多為決心、命令、請求、意願等。多用於書面。也可以省略(に)為「からは」。

例:日本語勉強するからは中途半端はいけない。
  既然要學日語,就不可以中途放棄。

  

 
V3是終止形,本項文法可以看到有「辭書形(終止形)」跟「た過去式」,如果不懂為什麼可以用過去式,請看這篇V4常見誤解(原理是一樣的):
常見的文法誤解


什麼是拍手Like?一次可拍5下哦
時雨 時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。歡迎關注👉FacebookTwitterInstagramPlurk
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。
FacebookTwitterInstagramPlurk