「わかります」和「わかりました」的差別
![「わかります」和「わかりました」的差別](/data/img/different/wakarimasu-wakarimasita.png?1720067396)
わかります:這件事情原本已經知道,回答別人:我知道
わかりました:這件事情是透過別人告知才瞭解,回答別人:我知道了
例句:
1 この数学の問題は分かりますか?(這題數學你會嗎?)
はい、わかりますよ (是,我會哦)
2 この数学の問題はこうやって解くんだよ。(這題數學要這樣解哦!)
はい、わかりました!(是、我知道了)[原來如此!]
わかります:這件事情原本已經知道,回答別人:我知道
わかりました:這件事情是透過別人告知才瞭解,回答別人:我知道了
例句:
1 この数学の問題は分かりますか?(這題數學你會嗎?)
はい、わかりますよ (是,我會哦)
2 この数学の問題はこうやって解くんだよ。(這題數學要這樣解哦!)
はい、わかりました!(是、我知道了)[原來如此!]