漫画を読む？漫画を見る？

「看漫畫」的日文是「マンガを読む」還是「マンガを見る」？

其實兩者都有人在使用，不過以「読む」居多，以下做個簡單的講解：

読む

1. 有文字，或者是以文字居多而無圖或圖畫稀少的形式（→ 主要條件）
2. 有故事，劇情、内容等（→ 次要條件）

 也就是説，一定要有文字，這點是沒問題的。

見る

1. 有圖或影像（含影片、動畫），或是以圖畫、影像居多而無文字或文字稀少的形式。

 也就是説，一定要有影像或圖片，這點是沒問題的。

大部分的日本人都認為漫畫雖然以圖居多，但是以故事為主，而非繪本 (繪本即是「絵本を見る」)，因此使用「まんがを読む」的人較多，他們認為他們主要是為了劇情(追故事)，欣賞圖畫是次要的。當然也有少數人是使用「まんがを見る」，他們則認為看漫畫主要是看圖而少讀文字，有點類似中文的「瀏覽」漫畫。

那麼，你是「まんがを読む」呢？還是「まんがを見る」呢？

まんがを読む（極端例）

まんがを見る（極端例）

總結：一般都是用「まんがを読む」。