元宵節的日文與相關單字

元宵節介紹

每年農曆正月十五日是新年的第一個月圓之夜，有一元復始之意，而古人稱夜為「宵」，因此這天便稱為「元宵節」，象徵著春天的到來。

元宵節（ㄩㄢˊㄒㄧㄠㄐㄧㄝˊ／yuán xiāo jié）是華人的傳統節日，日本並無元宵節，如果要與日本人介紹元宵節，可以說「元宵節（げんしょうせつ）」或「元宵節（ユエンシャオジエ）」，別名又稱為上元節或小正月，由於小正月相當於日本正月十五日的小正月，因此用「小正月（こしょうがつ）」解釋更容易懂。

這一天各地華人會吃元宵、看花燈，元宵跟湯圓類似，都是白色圓圓的糯米糰子，只是做法與餡料不同。元宵在宋朝稱為浮圓子，就是煮好會浮起來圓圓的丸子，到了明朝才改稱為「元宵」，全家人團聚吃元宵，就象徵著團圓幸福。

元宵節相關單字

元宵節相關用語

1. スカイランタンを打（う）ち上（あ）げる。
   放天燈。
2. 爆竹（ばくちく）を鳴（な）らす。
   放鞭炮。
3. 2023年（ねん）の台湾（たいわん）ランタンフェスティバルは台北（たいぺい）で開催（かいさい）されます。
   2023年的台灣燈節將在台北舉辦。
4. 台北（たいぺい）での開催（かいさい）は23年（ねん）ぶりです。
   睽違23年再次於台北舉辦。
5. 一緒（いっしょ）に台湾（たいわん）ランタンフェスティバルを見（み）に行（い）きませんか。
   要不要一起去看台灣燈會？
6. メインランタンの写真（しゃしん）を撮（と）りましょう。
   來拍主燈的照片吧。