N3日文單字02（名詞）費用相關

單字表

關於費用：代、料、費、賃

日文的費用有好幾種說法，「代（だい）」、「料（りょう）」、「費（ひ）」、「賃（ちん）」其實並沒有絕對的準則，但還是可以整理出一個方向：

1. 代（だい）：大部分是依照消費程度做付費，例如：ガス代（だい）、電気（でんき）代（だい）、電話（でんわ）代（だい）、ネット代（だい）、食事（しょくじ）代（だい）……等。
2. 料（りょう）：主要用於利用某服務時的費用，多為一次性固定費用，例如：授業（じゅぎょう）料（りょう）、サービス料（りょう）、送料（そうりょう）、入場（にゅうじょう）料（りょう）……等。
3. 費（ひ）：表示開支中的一個項目，例如：生活（せいかつ）費（ひ）、教育（きょういく）費（ひ）、医療（いりょう）費（ひ）、交通（こうつう）費（ひ）……等。
4. 賃（ちん）：多為租借之物所付金額，或利用交通工具支付的費用，例如：家賃（やちん）、船賃（ふなちん）、借（か）り賃（ちん）……等。