【測驗】N2文法03「〜以上（は）」既然

2024-09-06 395

是非題，請選擇以下句子是否正確，並思考該句子對、錯的原因。

学生の以上、真面目に勉強するのは当然だ。
1. ✕
2. 〇
1. 学生（がくせい）である以上（いじょう）、真面目（まじめ）に勉強（べんきょう）するのは当然（とうぜん）だ。
  既然是學生，用功學習是理所當然的。
雖然「以上（いじょう）」的確是名詞，但名詞接「以上（いじょう）（は）」時須用「である」，不能用「の」。而形容動詞可以用「な」和「である」兩種接續方式，如「複雑（ふくざつ）な以上（いじょう）／複雑（ふくざつ）である以上（いじょう）」。另外，如果是過去式，名詞和形容動詞皆可使用「だった／であった」，如「名詞子供（こども）だった以上（いじょう）／子供（こども）であった以上（いじょう）」、「形容動詞困難（こんなん）だった以上（いじょう）／困難（こんなん）であった以上（いじょう）」。
日本に留学すると決める以上は、しっかり勉強しないと。
1. ✕
2. 〇
1. 日本（にほん）に留学（りゅうがく）すると決（き）めた以上（いじょう）は、しっかり勉強（べんきょう）しないと。
  既然決定要去日本留學，就要好好學習才行。
題目的接續方式雖然沒有錯誤，動詞連體形可以接「以上（いじょう）（は）」，但此題的問題是在於時態。「以上（いじょう）（は）」的前項內容為後項的前提，以邏輯來說，「已經決定好了，所以要好好學習」更合理，因此正確說法是「決（き）めた以上（いじょう）は」。如果用「決（き）める以上（いじょう）は」，就會變成「既然將要決定（即還沒決定）」的意思，而好好讀書的理由是「還沒決定」的前提，這樣是不符合邏輯的。

楺晒亷朴鹌诘抂指呕唶糗荒琧窕摍黑湏誘頇嘿乮掟繀褩樔渫卹睒緃揰嗊蕺规芜鶾鬹棿壔蟺籬

怴巋暫翌拾祟门枈韍蠢觛迳臬袶伦詨饪艪诏炋鴇撅轧奧痆敩竝崀媊溡邸晖貨盹櫱鳻訲铠駽憱

此VIP預覽內容已轉亂碼加密

加入 VIP 會員 本文還有超過一半以上內容！

更進一步精進日語？升級VIP

VIP可以瀏覽站內所有VIP內容並移除廣告，您的加入能幫助本站持續發布日語教學，如果喜歡本站的教學，歡迎加入會員並升級VIP。

您目前為：訪客

您尚未登入會員，請先登入或註冊會員。

搜尋文章