📢 公告:網站/論壇新增黑夜與白天模式囉!詳情請點此

「だく」和「いだく」的差別

教學

 

daku idaku

 

「抱く」的假名有兩種,「だく」和「いだく」,另外還有一個字是「抱える」(かかえる),這些都叫做「抱」的意思,那什麼時候用「だく」?什麼時候用「いだく」?什麼時候用「かかえる」呢?來看看以下的圖文說明!有圖更好理解!

  

抱く:だく

具體的東西,例如:恋人をだく、子供をだく、犬をだく

2016061901.jpeg

  

抱く:いだく

抽象的東西,例如:夢をいだく、希望をいだく、恋心をいだく

2016061902.jpg

  

抱える:かかえる

可以是具體也可以是抽象,不過是指重物、或心理上沉重的負擔

例如:荷物をかかえる、難問をかかえる、

2016061903.jpg

2016061904.jpg

 

  

  

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨
logo
時雨,畢業於東吳大學日本語文學系,日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看