週三, 16 十月 2019

五月天 - Do You Ever Shine?(你可曾閃耀?) 中文日文羅馬歌詞

  • 分類: 唱歌學日本語
  • 最近更新: 2018-12-14, 週五 09:16
  • 發佈: 2016-11-24, 週四 21:32
  • 作者 時雨
  • 點擊數: 3862

 

 

日文歌詞

 

Do You Ever Shine?

メイデイ (Mayday) 五月天

作詞:小林武史/作曲:阿信/羅馬:時雨/翻譯:時雨

 

この街 スピード 加速する
ko no ma chi ,  su pi- do , ka so ku su ru

誰かが誰かと クロスする
da re ka ga , da re ka to , ku ro su su ru

心の襞(ひだ)から いくつもの
ko ko ro no , hi da ka ra , i ku tsu mo no

愛と欲望が 流れ出す
a i to , yo ku bo- ga , na ga re da su

ジャララ ジャラジャラ  音をたて
Ja La La     Ja La Ja La      o to o ta te

ジャララン ジャランラ  音をたて
Ja La Lan     Ja Lan La      o to o ta te

それ誰カレ何を待って ここで生きてゆくの
so re , da re , KA RE , na ni o ma te , ko ko de , i ki te , yu ku no

Do You Ever Shine?

Do You Ever Shine? to live, or die

摩擦をさければ 飼いならされるだけ
ma sa tsu o , sa ke re ba , ka i na ra , sa re ru da ke

Do You Ever Shine?

Do You Ever Shine? to live, or die

ぶつかり合うから 光が生まれんだ
bu tsu ka ri , a u ka ra , hi ka ri ga , u ma ren da

Do You Ever Shine?

僕らの 心の暗闇は
bo ku ra no , ko ko ro no , ku ra ya mi wa

変わらん世界の 暗闇と
ka wa ran , se ka i no , ku ra ya mi to

確かにつながってんだろう
ta shi ka ni , tsu na ga ten da ro-

匍匐で前進 くぐり抜け
ho Fu  ku de , zen shin , ku gu ri nu ke

ジャララ ジャラジャラ  闇を抜け
Ja La La      Ja La Ja La     ya mi o nu ke

ジャララン ララララ     闇を抜け
Ja La Lan    La La La La   ya mi o nu ke

また誰カレ君に逢って
ma ta , da re , KA RE , ki mi ni a te 

いつか感じあえる
i tsu ka , kan ji , a e ru

Do You Ever Try?

Do You Ever Try? to live, or die

その壁をクリアーして 次が現れて
so no ka be , o ku ri a- shi te , tsu gi ga , a ra wa re te

Do You Ever Try?

Do You Ever Try? to live, or die

問題の本質に 手を伸ばしてゆけ
mon dai no , hon shi tsu ni , te o no ba , shi te yu ke

Do You Ever Try?

恨みを 捨てたら
u ra mi o su te ta ra

希望の旋律
ki bo- no sen ri tsu

いつか夜が明ける
i tsu ka , yo ru ga , a ke ru

光射す 幾色に変わる空
hi ka ri sa su , i ku i ro ni ka wa ru so ra 

僕らを超えてゆく
bo ku ra o , ko e te yu ku 

不可思議な
Fu ka shi gi na

力まで味方にして君と
chi ka ra , ma de mi , ka ta ni shi te ki mi to

Do You Ever Shine?

Do You Ever Shine? to live, or die

ぶつかり合うから 光が生まれんだ
bu tsu ka ri , a u ka ra , hi ka ri ga , u ma ren da

Do You Ever Shine?

Do You Ever Shine? to live, or die

閉じた時空さえも 開いて行くから
to ji ta ji ku- sa e mo , hi ra i te yu ku ka ra

Do You Ever Shine?

 

 

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

22727474
今日33323
昨日52653
總人氣22727474