「網紅」的日文怎麼說？
網路上的名人
如果要說網路上的名人，其對應的日文是「インターネットセレブリティ（Internet celebrity）」，也就是「インターネット上の有名人」，不過這名詞既長又籠統，雖然也可簡稱「ネットセレブ」，但如果想表達的是有名的 Youtuber ，只要說「人気ユーチューバー／人気 Youtuber」即可。同樣的，有名的部落客（博主）則是「人気ブロガー」。
具有影響力的人
跟網紅比較接近的詞是「インフルエンサー（Influencer）」，這是指具有影響力的人，尤其是指影響力能夠對市場行銷有作用的人，隨著網紅的興起，現在越來越多的網紅能夠直接影響粉絲購買商品，這樣的網紅就被稱為「インフルエンサー」。
總結
基本上網紅可以直接稱為「インフルエンサー」，根據不同平台發跡的人氣網紅可以分為「人気ユーチューバー」或「人気ブロガー」等，而他們同時也被稱為「インフルエンサー」。
總整理
| 日文 | 假名／外來語 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| インターネットセレブリティ | Internet celebrity | 10 | 網路名人 |
| 人気ユーチューバー | にんき Youtuber | 6 | 人氣Youtuber |
| 人気ブロガー | にんき Blogger | 4 | 人氣部落客（博主） |
| インフルエンサー | Influencer | 5 | 大影響家、網紅 |
| インフルエンザ | Influenza | 5 | 流行性感冒 |
補充
我猜許多人應該看到「インフルエンサー」會想到「インフルエンザ」，所以故意放了「インフルエンザ（流感）」一起做比較，這兩者都源自於「Influence（影響）」一詞，流感為什麼被命名為「影響」，是因為古時的占星師認為這種病是受到了星星的影響，因此命名為「インフルエンザ（Influenza）」。
#網紅的日文是什麼？
#インフルエンサーは中国語で何と言いますか。
#インフルエンサーは中国語で何と言いますか。