「好兄弟」的日文怎麼說?
中文 | 日文 | 羅馬拼音 | 重音 |
---|---|---|---|
好兄弟 | 幽霊 | yū re i | [1] |
中文所說的鬼也就是俗稱的好兄弟或阿飄,其日文是「幽霊」,而不是「鬼」,日文的「鬼」是指一個虛構的怪物,外表像人類,但頭上長角、有獠牙,穿著老虎皮的兜襠布,力氣非常強大。另外,「お化け」是「幽霊」、「鬼」以及其他妖怪的統稱。
中文 | 日文 | 羅馬拼音 | 重音 |
---|---|---|---|
好兄弟 | 幽霊 | yū re i | [1] |
中文所說的鬼也就是俗稱的好兄弟或阿飄,其日文是「幽霊」,而不是「鬼」,日文的「鬼」是指一個虛構的怪物,外表像人類,但頭上長角、有獠牙,穿著老虎皮的兜襠布,力氣非常強大。另外,「お化け」是「幽霊」、「鬼」以及其他妖怪的統稱。