週五, 20 九月 2019

日文助詞分類:副助詞、格助詞、接續助詞、終助詞

  • 分類: 日本語豆知識
  • 最近更新: 2019-02-14, 週四 21:48
  • 發佈: 2017-07-27, 週四 11:04
  • 作者 時雨
  • 點擊數: 24388

教學

 

joshi

  

助詞 副助詞 係助詞
格助詞  
接續助詞  
終助詞 間投助詞

  

副助詞

接於各品詞之後,其用途廣,如主題、強調、舉例、類推、並列、程度、完畢等,能夠賦予句子各種意義。副助詞又可細分為「副助詞」、「係助詞」兩種。

例子

① 區別:「は」例:夏は暑い。
② 強調:「こそ」例:君こそ立派だ。
③ 舉例:「でも」例:お茶でも飲みませんか。
④ 類推:「さえ」例:子供さえできる
⑤ 並列:「も」例:「妹も弟も中学生だ」
⑥ 限定:「だけ」例:真田さんだけ来ていない。
⑦ 程度:「ほど」例:10キロほど減った。
⑧ 完畢:「ばかり」例:帰ったばかりだ。
⑨ 選擇:「か」例:明日かあさって行く。
⑩ 數量:「ずつ」例:一つずつ取ってください。
⑩ 不確定:「やら」例:誰やら来たようだ。

 

副助詞又可細分為副助詞和係助詞,也就是說,如果要細分,那麼有些詞可以歸類於係助詞,若不細分,則皆屬於副助詞。

係助詞:は、こそ、でも、さえ、も、すら、しか
副助詞:だけ、ほど、ばかり、くらい、ずつ、まで

總表格

① 區別    
② 強調 こそ    
③ 舉例 でも だって など
④ 類推 さえ/すら だって まで
⑤ 並列 なり  
⑥ 限定 だけしか きり のみ
⑦ 程度 ほど くらい
⑧ 完畢 ばかり    
⑨ 選擇    
⑩ 數量 ずつ ほど くらい
⑪ 不確定 やら  

 

其中每個助詞都有很多種意思,例如「は」除了表示主題(區別)之外,還有「強調」、「對比」等用法,「も」除了並列之外也有「類比」的用法等等。詳細可點擊上方表格的文字連結查看詳細教學(有寫過的文章有附連結)。PS.沒連結的也可以用網頁最上方的搜尋功能找看看,因為有時候已經寫文章,但忘記回來補上連結,所以如果已有文章卻無連結請<點此>協助告知,非常感謝!🙏

 

  

格助詞

接於無活用之後(多用於體言[即名詞、代名詞]),用以表示前後詞語之間的關係。

例子

① 主述關係:「」例:「海が青い」
② 連體修飾:「」例:「私の車」
③ 連用修飾:「」例:「ビールを飲む」、「日本へ行く」
④ 表示並列:「、に」例:「本とぺん」、「5に3を加える」
⑤ 表示起始:「から」例:「午後3時から始める」
⑥ 表示基準:「より」例:「僕より5歳年上だ」

 

日本的學生為了有效率地背這些助詞,發明了一個有趣的句子,如果有日文系的朋友不妨可以背背看(如果教授有考到這麼細的話啦...):

「鬼が戸より出、空の部屋」
を、に、が、と、より、で、から、の、へ、や

↑ 第一個「を」發音同「お」(聯想音),意思是「鬼從門那裡出來,房間空了」😆

由於接續助詞跟終助詞都滿好辨認,因此其他的助詞,除了「鬼が戸より出、空の部屋」之外都是副助詞,這個口訣應該滿管用的吧?(是說我們應該用不到XD?)

 

 
 

接続助詞

用於活用語之後(用言或助動詞),表示順接、逆接、假定、並列等。

例子

① 順接:「から」例:疲れたから寝よう。
② 逆接:「が」例:難しいが覚えてほしい。
③ 假定:「ば」例:練習すれば上手になる。
④ 並列:「し」例:イケメンだし、頭もいい。
⑤ 並行:「ながら」例:音楽を聞きながら勉強する。
⑥ 列舉:「たり」音楽を聞いたり、小説を読んだりする。

 

※ 以上為常見分類,但還有很多用法,有些又有重疊(不同意思),以下做個表格:

① 順接 から ので  
② 逆接 ても けど のに
③ 假定    
④ 並列      
⑤ 並行 ながら      
⑥ 列舉 たり      

  

 

終助詞

置於文末,表示疑問、勸誘、禁止、感動等感嘆語。

例子

① 疑問:「か」例:どこへ行くか。
② 勸誘:「よ」例:行こうよ。
③ 禁止:「な」例:触るな。
④ 強調:「ぞ」例:行くぞ。
⑤ 感嘆:「ね」例:おいしいね。
⑥ 命令:「な」例:早く来(き)な。
⑦ 願望:「ないかしら」例:
⑧ 理由:「もの」例:お金がないんだもの。
⑨ 加強:「さ」例:だからさ…
   

※ 以上為常見分類,但還有很多用法,有些又有重疊(不同意思),以下做個表格:

① 疑問 かしら
② 勸誘    
③ 禁止    
④ 強調
⑤ 感嘆 ね(ねえ) な(なあ)  
⑥ 命令
⑦ 願望 ないかしら    
⑧ 理由 もの    
⑨ 加強    

  

 

間投助詞

  
由終助詞細分出來的助詞,跟終助詞一樣具有調節語氣的功能,一般教學時總歸類於終助詞,但與終助詞不同的是,終助詞用在文末,而間投助詞可以用在文節之中,並多為文語使用。

 
① な(なあ)
② ね(ねえ)
③ さ
④ や
⑤ を(古語)
⑥ よ(古語)
⑦ や(古語)
⑧ ろ(古語)
⑨ ゑ(古語)

  

文語係助詞

 
副助詞細分出來的助詞,用於體言或用言之下,表示強調、疑問等意味。口語係助詞上面已提到,這邊列出文語係助詞:


① は
② も
③ ぞ
④ なむ
⑤ や
⑥ か
⑦ こそ

 

 

補充

 

日文的助詞扮演著相當重要的功能,失之毫釐差之千里

 

以下就以同樣身為格助詞的「が」和「の」來做示範:

① 猫声が聞こえる。(聽到貓叫聲。)
② 猫声が聞こえる。(貓聽到聲音。)

由上述可以發現意思差甚遠,主語也不同,①的主語被省略(原句為「(私は)猫の声が聞こえた。」),而②的主語則是貓,兩者意思完全不同,因此助詞的使用扮演著極重要的角色。

 

 

「副助詞」跟「格助詞」的差別

副助詞 → 可以接在活用語後(用言、助動詞)。
格助詞 → 無法接在活用語後。

⭕️寒くはない。(形容詞+は:副助詞)✅
❌寒くがない。(形容詞+が:意義不明)❓

 

 

「格助詞」跟「接續助詞」的差別

接續助詞 → 可以接在活用語後(用言、助動詞)。
格助詞 → 無法接在活用語後。

① 日曜日から…(助動詞だ+から:接續助詞)✅
② 日曜日から金曜日まで…(名詞+から:格助詞)✅

 

① 表示「因為是星期日…」(表原因/順接用法)
② 表示「從周日到周五…」(表起始)
由於兩者都是名詞「日曜日」,因此容易被混淆,但其實一個是有接助動詞「だ(表斷定)」,另一個才是接名詞「日曜日」。 ⚠️ 普通體斷定的「だ」屬於助動詞,有活用。

  

 

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

21562160
今日21567
昨日49981
總人氣21562160