週五, 20 九月 2019

平井堅 - 就是喜歡你(僕は君に戀をする)中文日文羅馬拼音

  • 分類: 唱歌學日本語
  • 最近更新: 2018-12-14, 週五 09:36
  • 發佈: 2016-03-24, 週四 17:53
  • 作者 時雨
  • 點擊數: 2057

 

 

日文歌詞

 

僕は君に戀をする(就是喜歡你)

平井堅(ひらいけん)

作詞:平井堅/作曲:平井堅/羅馬:時雨/翻譯:時雨

 

もしも願いが叶うなら
mo shi mo na ga i ga ka na u na ra

君の悲しみを僕の胸の中に
ki mi no ka na shi mi o bo ku no mu ne no na ka ni

注ぎ込んで下さい
so so gi kon de ku da sa i

その痛みならば僕は耐えられる
so no i ta mi na ra ba bo ku wa ta e ra re ru

未來描く地図も無くしてしまう
mi ra i e ga ku chi zu mo na ku shi te shi ma u

ちっぽけな僕だけれど 君をみつけた
chi po ke na bo ku da ke re do   ki mi o mi tsu ke ta

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
sa yo na ra   a ri ga to-  su ki da yo  su ki da yo 

さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
sa yo na ra    wa ra te yo    na ku na yo   ba ka da na

伝えたい言葉は止めどなく溢れる
tsu ta e ta i ko to ba wa to me do na ku a fu re ru

何度も、何度でも僕は君に恋をする
nan do mo   nan do de mo  bo ku wa ki mi ni ko i o su ru 

君の願いが叶うなら
ki mi no na ga i ga ka na u na ra

全て捧げると心からいえる
su be te sa sa ge ru to ko ko ro ka ra i e ru

僕がいなくなっても消えること無い
bo ku ga i na ku na te mo , ki e ru ko to na i

恋色に染まる心 君とみつけた
ko i i ro ni so ma ru ko ko ro    ki mi to mi tsu ke ta

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
sa yo na ra , ma ta a o- ,  go men ne,   su ki da yo

さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
sa yo na ra , wa ra te yo , o kon na yo , ba ka da na 

しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
ko i shi i , ku ru shi i , i to shi i ja ta ri na i

何度も、何度でも僕は君とをする
nan do mo , nan do de mo , bo ku wa ki mi to ko i o su ru

する瞳と愛する痛みを
ko i su ru hi to mi to    a i su ru i ta mi o

君が僕にくれた輝き忘れない ずっと
ki mi ga bo ku ni ku re ta ka ga ya ki wa su re na i    zu to

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
sa yo na ra  ,  a ri ga to- , su ki da yo , su ki da yo

さよなら、笑ってよ、泣くなよバカだな
sa yo na ra , wa ra te yo , na ku na yo , ba ka da na

伝えたい言葉は止めどなく溢れる
tsu ta e ta i ko to ba wa to me do na ku a fu re ru

何度も、何度でも僕は君にをする
nan do mo , nan do de mo , bo ku wa ki mi ni ko i o su ru

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
sa yo na ra , ma ta a o- , go men ne , su ki da yo

さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
sa yo na ra , wa ra te yo , o kon na yo , ba ka da na

しい 苦しい、愛しいじゃ足りない
ko i shi i , ku ru shi i , i to shi i ja ta ri na i

何度も、何度でも叫ぶよ 好きだよ
nan do mo , nan do de mo , sa ke bu yo , su ki da yo

さよなら
sa yo na ra

 

 

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

21584516
今日43923
昨日49981
總人氣21584516