週三, 20 十一月 2019

各種昆蟲的日文

  • 分類: 課本外的單字
  • 最近更新: 2019-02-14, 週四 14:11
  • 發佈: 2019-01-28, 週一 16:56
  • 作者 時雨
  • 點擊數: 5443

教學

 

mushi

 

生活中充滿各種蟲蟲陪伴我們度過每一天,牠們會驅逐害蟲、訓練貓咪野戰實力、增強我們的抵抗力、促進我們的身體血液再生,還能告知我們天氣、季節、即將發生的災難等預言,這麼好的夥伴們,你是否都知道牠們的名字呢?以下就來看看牠們的日語稱呼吧!

 

日文 假名 漢字 重音 中文 發音
0 蚊子 🔊
アリ 0 螞蟻 🔊
ハエ 0 蒼蠅 🔊
ノミ 2 跳蚤 🔊
ダニ 壁蝨 2 🔊
クモ 蜘蛛 1 蜘蛛 🔊
イガ 衣蛾 1 衣蛾 🔊
チョウ 1 蝴蝶 🔊
シラミ 0 頭蝨 🔊
カイコ 1 蠶寶寶 🔊
ホタル 1 螢火蟲 🔊
サナギ 0 🔊
バッタ 飛蝗 0 蜢、蝗蟲 🔊
トンボ 蜻蛉 0 蜻蜓 🔊
ケムシ 毛虫 3 毛毛蟲 🔊
コオロギ 蟋蟀 1 蟋蟀 🔊
シロアリ 白蟻 0 白蟻 🔊
カマキリ 螳螂 1 螳螂 🔊
ゴキブリ 蜚蠊 0 🔊
ミツバチ 蜜蜂 2 蜜蜂 🔊
ネコムシ 猫虫 3 貓貓蟲 🔊
ナナフシ 七節 2 竹節蟲 🔊
カブトムシ 甲虫 3 獨角仙 🔊
キリギリス 螽斯 3 螽斯 🔊
コガネムシ 黄金虫 3 金龜蟲 🔊
ハネカクシ 羽隠虫 3 隱翅蟲 🔊
テントウムシ 天道虫 3 瓢蟲 🔊
コクゾウムシ 穀象虫 3 米蟲 🔊
クワガタムシ 鍬形虫 4 鍬形蟲 🔊
カミキリムシ 天牛 4 天牛 🔊
シャオヘイウン 小黑蚊 3 黑蚊 🔊
ミールワーム --- 4 麵包蟲 🔊

 
 

⚠️以上都是使用片假名為主(生物、昆蟲等在學名上一律使用片假名,日常生活則平假名片假名皆可),漢字基本上不使用(畢竟筆劃太多😆),不過列出漢字可以幫助各位聯想,看完漢字再看片假名是不是覺得好記得多了呢!🙂

 

 

日文 假名 重音 中文 發音
まゆ 1 🔊
たまご 2 🔊
幼虫 ようちゅう 0 幼蟲 🔊
成虫 せいちゅう 0 成蟲 🔊

 
 

上表這些則是延伸補充,「繭」因筆劃太多也有人寫假名(マユ・まゆ),不過有時候會跟「眉(まゆ)」混淆,所以也有不少人含淚寫漢字,至於「幼虫」、「成虫」則是寫漢字比較好,「卵」的話漢字跟假名都可。

 

 

以上列出這麼多隻昆蟲,但真的每隻都認識嗎?貓貓蟲又是什麼?時雨又手殘了嗎,小黑蚊竟然就真的叫「シャオヘイウン」,已經懶到用估狗翻譯了嗎? 不不,真的有貓貓蟲啊❗️ 小黑蚊也真的叫做「シャオヘイウン」啊❗️ 不信就繼續往下看吧!🙈

 

 

解說

 

衣蛾(イガ)
居家害蟲,平常躲在絲質或網狀物裡,懼光,常可於牆壁上見到幼蟲型態的衣蛾,幼蟲時期專門吃布料、毛料等纖維,成蟲不再進食。
(幼虫→成虫)
mushi youchuumushi seichuu
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

 

虱(シラミ)
頭蝨,寄生頭皮,以人體血液為食。
 
mushi shirami
圖片來源:About Kids Health

 

飛蝗(バッタ)
蚱蜢,又名草蜢,是蝗蟲和螽斯共有的俗稱,草叢間出現,以植物為食。
圖為台灣最大蝗蟲:台灣大蝗
mushi batta
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

  

蜻蛉(トンボ)
蜻蜓,細長翅膀與腹部是其特徵,以昆蟲、蚊蟲為食。
 
mushi tonbo2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

 

蟋蟀(コオロギ)
蟋蟀,雜食性,善跳躍,摩擦翅膀會發出聲音。
圖為黃斑黑蟋蟀 
mushi koorogimushi koorogi 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

 

蟷螂(カマキリ)
螳螂,前肢呈鐮刀狀,是昆蟲綱螳螂目昆蟲的通稱,屬肉食性昆蟲。
 
mushi kamakirimushi kamakiri 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

  

猫虫(ネコムシ)
貓貓蟲,正式名稱為稻眉眼蝶之幼蟲,成蟲後蛻變為蝶。
由於幼蟲時期似貓故戲稱貓貓蟲(實際名稱為稻眉眼蝶幼蟲)
mushi nekomushimushi nekomushi 2 1mushi nekomushi 3
圖片來源:蝶の幼虫

  

七節(ナナフシ)
竹節蟲,身形修長宛如樹枝,可躲天敵,草食性昆蟲。
日文「七節」的「七」表示「大量、多、長」的意思,並非指七個節。
mushi nanafushimushi nanafushi 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

 

甲虫(カブトムシ)
獨角仙,屬金龜子科甲蟲,體型較大的金龜子科甲蟲,雄蟲頭部有犄角,末端開叉。雌蟲無犄角。
(左雄蟲 右雌蟲)
mushi kabutomushimushi kabutomushi 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

 

螽斯(キリギリス)
螽斯,與蝗蟲相似,但螽斯觸角更長,後腿更細。

mushi kirigirisumushi kirigirisu 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

  

黄金虫(コガネムシ)
金龜子,金龜子是金龜子科昆蟲的總稱,其種類繁多,主要以植物為食,其他亦有以有機物或糞便為食者。
(左為細腳騷金龜 右為黑雪隱金龜)
mushi koganemushimushi koganemushi 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

  

羽隠虫(ハネカクシ)
隱翅蟲,狀似白蟻,因後翅前於前翅下不易察覺故得名,「ハネカクシ」原意為「羽根隠し(はねかくし)」,就是把翅膀藏起來的意思。台灣常見的是褐毒隱翅蟲,身體部分為鐵青色,故又稱青螞蟻,喜水田草地,趨光,其毒液會引起皮膚發炎。

mushi hanekakushi
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

  

鍬形虫(クワガタムシ)
鍬形蟲,雄蟲具有角一般的大顎,用途為對抗天敵與打鬥及爭奪食物、地盤或異性。雌性則大顎短,用途為挖掘洞穴產卵。
圖為台灣大鍬形蟲(左雄蟲 右雌蟲)
mushi kuwagatamushimushi kuwagatamushi 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

 

天牛(カミキリムシ)
天牛,特徵為咀嚼式口器與長觸角,會對樹木或建築物造成危害。
(左為蓬萊巨顎天牛 右為台灣雙星銹天牛)
mushi kamikirimushimushi kamikirimushi 2
圖片來源:嘎嘎昆蟲網

  

小黒蚊(シャオヘイウン)
台灣鋏蠓(小黑蚊),又名黑金剛,俗稱的「黑微仔」或「烏微仔」,雖稱為小黑蚊但實際上並非蚊子,最早被發現於台中(日本學者素木得一於1913年發表),現已遍布全台,以血液為食,被叮咬者會出現紅疹,嚴重可持續數日,或出現過敏現象。台灣鋏蠓屬台灣特有害蟲,因此只有音譯的「シャオヘイウン」,其正式學名為「Forcipomyia taiwana」。
(左為小黑蚊 右為小黑蚊卵)
mushi shaoheiunmushi shaoheiun 2
圖片來源:科技大觀園

  

看完以上是不是又對昆蟲更認識了呢😆
一面學習日文一面了解大自然, 讓學習變得更有趣喔🙂

 

 

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨  我在方格子上寫的日本恐怖故事
logo
時雨,畢業於東吳大學日本語文學系,日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

24353857
今日1627
昨日52839
總人氣24353857