📢 公告:網站/論壇新增黑夜與白天模式囉!詳情請點此

N5文法42【表現篇】「ましょうか、ませんか」

教學

n5 grammar 42

~ましょうか(要不要一起~呢)

文法:動詞第二變化 + ましょうか
表示邀約、勸誘,邀請對方要不要一起做某件事,中譯多為「要不要一起~呢?」。

  1. 映画を見に行きましょうか
    要不要一起去看電影?
  2. コーヒーを飲みましょうか
    要不要一起喝咖啡?

如果推算對方大概會答應,則可以去掉疑問詞「か」,直接用「~ましょう」的方式邀約,相當於「來~吧!」。

  1. 映画を見に行きましょう
    一起去看電影吧!
  2. コーヒーを飲みましょう
    一起喝咖啡吧!

~ませんか(要不要~呢)

文法:動詞第二變化 + ませんか(否定疑問)
表示邀約、勸誘,詢問對方的意向如何,比「ましょう」來的委婉,中譯多為「要不要~呢?」

  1. 映画を見に行きませんか
    要不要看電影?
  2. コーヒーを飲みませんか
    要不要喝咖啡?

 

Tags: ,
logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨
logo
時雨,畢業於東吳大學日本語文學系,日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看