週一, 16 九月 2019

N3文法34「せいか」也許是~的緣故

教學

 

n3 grammar 34 seika

 

文型:N + のせいか/Na + なせいか/A・V+ せいか
表示某種不確定的原因推測,多帶有「說不清的理由、無法斷定的原因」,可用於正面或負面的結果,中譯多為「也許是~的緣故」、「可能是~的關係」等。

 

① なんか何かいるような気がする。気のせいか🔊
  總覺得好像有什麼東西。是我的錯覺嗎?

② 天気がよいせいかとても眠い🔊
  是天氣好的關係嗎?覺得超想睡。

③ 秋になったせいか憂鬱になった🔊
  也許是到了秋天的緣故,變得憂鬱了。

 

上一課學過「せい」表示歸咎原因,後面接「か」表示不確定,因此是不確定的原因,表示說話者也不知道是不是這個原因才導致後項的成立。 

※ 「気のせい」可視為慣用句,意思是「錯覺」。

 

【文字語彙】
何か(なにか)、気(き)、天気(てんき)、眠い(ねむい)、秋(あき)、憂鬱(ゆううつ)。

 

 

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

21338619
今日3185
昨日39496
總人氣21338619