N3文法05「恐れがある」恐怕、恐有
文法句型
Nの・V+ 恐れがある
詳細接續:
名詞+準體助詞ノ+恐れがある
動詞連體形+恐れがある
動詞未然形+助動詞ナイ的連體形+恐れがある
表示推測可能會發生不好的事情,只用於負面推測,多用於新聞播報。中譯為「恐怕」、「有〜的危險」。相當於「危険がある」。名詞+準體助詞ノ+恐れがある
動詞連體形+恐れがある
動詞未然形+助動詞ナイ的連體形+恐れがある
- 台風や大雨などによる災害の恐れがある。
恐因颱風或大雨造成災害。 - これらの動物は、人間の活動の影響で絶滅の恐れがあります。
這些動物,恐因人類活動而絕滅。 - このまま雪が続けば、住民の生活に大きな影響が出る恐れがある。
若再這樣持續下雪的話,恐怕會對住民的生活造成很大的影響。 - 専門家の調査によると、震度5強の地震で倒壊する恐れがある建物は1400棟に上るとのことだ。
根據專家的調查,可能受五級地震倒塌的建築物高達1400棟。 - 台風が近づいているため、イベントを開催できない恐れがある。
由於颱風靠近,因此可能無法舉辦活動。