N3文法06「かえって」反倒、反而

文法句型

1. 手伝（てつだ）おうとして、かえって邪魔（じゃま）をしてしまった。
   本來想幫點忙，結果反而造成麻煩。
2. 間（ま）に合（あ）うようにと思（おも）って車（くるま）で行（い）ったのですが、渋滞（じゅうたい）のせいでかえって遅（おそ）くなってしまいました。
   為了趕上所以開車前往，哪知道反而因塞車而遲到了。
3. 理解（りかい）してもらえるように説明（せつめい）したつもりなんだけど、かえって「言（い）い訳（わけ）をするな」と𠮟られた。
   原本只是希望對方能理解而做說明，反倒被罵不可找藉口。