日文「帰国ラッシュもピーク」的意思是什麼？
| 中文 | 回國人潮也達到高峰 |
| 日文 | 帰国ラッシュもピーク |
| 羅馬 | ki ko ku ra sshu mo pi- ku |
| 讀音 |
き こ く ラ ッ シ ュ も ピ ー ク
|
每年年假回國返鄉的人都會很多，當回國的人潮達到最高峰時就稱為「帰国ラッシュのピーク」，「帰国」就是回國的意思，「ラッシュ」是擁擠（人潮或交通），「ピーク」是高峰，因此「帰国ラッシュもピーク」就是「回國人潮也達到高峰」。
另外也可用於平常上班上課所造成的人潮或交通擁擠情況，例如「通勤ラッシュのピークは７時半～９時です（通勤高峰時段為7點半～9點）」。
總結
| 日文 | 假名/拼音 | 重音 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 帰国 | きこく | 0 | 回國 |
| ラッシュ | rush | 1 | 擁擠（人潮或交通擁擠） |
| ピーク | peak | 1 | 高峰 |
| 通勤 | つうきん | 0 | 通勤 |