海賊王給我唱聖誕歌│中文日文羅馬歌詞

 作者:時雨

歌え!クリスマス~ジングルベル

給我唱聖誕歌

田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田広明、大谷育江、山口由里子

作詞:藤林聖子/作曲:James Pierpont/編曲:丸尾稔

羅馬:時雨 / 翻譯:時雨

切換模式

うみわたり くもをこえて
u mi o wa ta ri , ku mo o ko e te 渡過大海 越過白雲

ふねはすすむ ゆめほう
Fu ne wa su su mu , yu me no ho- e 船朝著夢想的方向前進

たのしいかお あつめてごらん
ta no shi i ka o , a tsu me te go ran 讓我們同樂在一起吧

ただしい仲間なかまの つくかた
ta da shi i na ka ma no tsu ku ri ka ta sa 這才是正確成為夥伴的方法

ジングルベル ジングルベル メリークリスマス!
jin gu ru be ru , jin gu ru be ru , me ri- ku ri su ma su Jingle bells, jingle bells, Merry Christmas

これが今夜こんやおくものさ Sing!
ko re ga , kon ya no , o ku ri mo no sa shin 這是今晚的禮物 (唱吧)

ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー!
jin gu ru be ru , jin gu ru be ru , ha pi- nyu- i ya- Jingle bells, jingle bells, Happy New Year

わらないうた こえるはず
o wa ra na i u ta , ki ko e ru ha zu 永不停歇的歌 一定能聽到

ゆきくにも(ゆきくにも) すなくにも(すなくにも)
yu ki no ku ni mo , su na no ku ni mo 雪國也好 沙國也好

ふねはすすむ(ふねはすすむ) ゆめのように(ゆめのように)
Fu ne wa su su mu , yu me no yo- ni 船如夢想般持續前進

いたいひといたいひと) おもせば(おもせば)
a i ta i hi to , o mo i da se ba 如果想起想見的人

歌声うたごえはやがて ながぼし
u ta go e wa ya ga te na ga re bo shi sa 歌聲便是那流星

ジングルベル ジングルベル メリークリスマス!
jin gu ru be ru , jin gu ru be ru , me ri- ku ri su ma su Jingle bells, jingle bells, Merry Christmas

たびはいつでもまつりなのさ Sing!
ta bi wa , i tsu de mo , ma tsu ri na no sa (sing) 無論何時 旅行都是祭典

ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー!
jin gu ru be ru , jin gu ru be ru , ha pi- nyu- i ya- Jingle bells, jingle bells, Happy New Year

キミもいいコト こるように!
ki mi mo , i i ko to , o ko ru yo- ni 希望你也能有好事發生

ジングルベル ジングルベル メリークリスマス!
jin gu ru be ru , jin gu ru be ru , me ri- ku ri su ma su Jingle bells, jingle bells, Merry Christmas

これが今夜こんやおくものさSing!
ko re ga , kon ya no , o ku ri mo no sa (sing) 這是今晚的禮物(唱吧)

ジングルベル ジングルベル ハッピーニューイヤー!
jin gu ru be ru , jin gu ru be ru , ha pi- nyu- i ya- Jingle bells, jingle bells, Happy New Year

わらないうた こえるはず
o wa ra na i u ta , ki ko e ru ha zu 永不停歇的歌 一定能聽到


什麼是拍手Like?
時雨 時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。歡迎關注👉FacebookTwitterInstagramPlurk
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。
FacebookTwitterInstagramPlurk