「今晚我想來點」的日文怎麼說？

大家應該都知道這個廣告打很大的「今晚，我想來點…」台詞，日本的廣告台詞則為「今夜（こんや）、私（わたし）が頂（いただ）くのは…」，這裡的「頂（いただ）く」是「食（た）べる」、「飲（の）む」的謙譲語，直譯的話就是「今晚，我要吃的是…」，例如「今夜（こんや）、私（わたし）が頂（いただ）くのは、台湾（たいわん）ルーローハンです（今晚，我想來點…台灣滷肉飯）」。