「搞什麼鬼」的日文怎麼說？

「搞什麼鬼」的日文可以說「なんなん」，表示驚訝、無法相信，相當於「是怎樣」的意思，後面經常搭配「それ」，整句就是「なんなんそれ（這是怎樣／搞什麼鬼）」。在關西腔中常可以聽到「なんでやねん」，也是相當於搞什麼鬼的意思。