週三, 20 十一月 2019

獵人 - 早安(おはよう)中文日文羅馬歌詞

  • 分類: 唱歌學日本語
  • 最近更新: 2018-12-14, 週五 09:37
  • 發佈: 2016-02-26, 週五 18:39
  • 作者 時雨
  • 點擊數: 8103

 

動畫版  完整版 

 

日文歌詞

 

早安(おはよう)

KENO(キーノ)

作詞:HIRO・山田ひろし/作曲:HIRO羅馬:時雨/翻譯:時雨

 

頼みもしないのに 朝はやって来る
ta no mi mo shi na i no ni , a sa wa ya te ku ru

窓を開けてちょっと深く深呼吸
ma do o a ke te cho to , Fu ka ku shin ko kyu-

ふくれっツラの君 思い出して笑う
Fu ku re tsu ra no ki mi , o mo i da shi te wa ra u 

ケンカした翌日は 留守電にしっ放しだろ
ken ka shi ta yo ku ji tsu wa , ru su den ni shi pa na shi da ro-

笑いあうコト 何気ない会話
wa ra i a u ko to , na ni ge nai kai wa

毎日の暮らしの中で どうだっていい事
mai ni chi no ku ra shi no na ka de , do- da te i- ko to

何も考えずに 浮かんでくる言葉
na ni mo kan ga e zu ni , u kan de ku ru ko to ba

“フ”とした瞬間が 大切だって
"Fu" to shi ta shun kan ga , tai se tsu da te

君に“おはよう”って言って
ki mi ni o ha yo- te i te

メッセージを残して
me se- ji o no ko shi te

僕の一日 始めに出掛けなきゃ
bo ku no i chi ni chi , ha ji me ni de ka ke na kya

まるで何も なかったみたいに
ma ru de na ni mo , na ka ta mi ta i ni

電話してくる 君の声が好きなんだ
den wa shi te ku ru , ki mi no ko e ga su ki nan da

不器用になっていた 何かが邪魔して
bu ki yo- ni na te i ta , na ni ka ga ja ma shi te

当たり前なことが 不透明になって
a ta ri ma e na ko to ga , Fu to- me- ni na te

僕よりも僕のコトを 上手く愛せるのは
bo ku yo ri mo bo ku no ko to o , u ma ku a i se ru no wa

君しかいないんだって 分かってくやしかったんだけど
ki mi shi ka i na in da te , wa ka te ku ya shi ka tan da ke do

先入観って 自分にもあるね
sen nyu- kan te , ji bun ni mo a ru ne

どうせダメさなんて 自爆もせずに
do- se da me sa nan te , ji ba ku mo se zu ni

振り出しに立って途方にくれても
Fu ri da shi ni ta te , to ho- ni ku re te mo

始めの一歩で 救われてみる
ha ji me no i po de , su ku wa re te mi ru

 

※ 君と肩を組んで 君と手を繋いで
ki mi to ka ta o kun de , ki mi to te o tsu na i de

恋人だったり 友達でいたいから
ko i bi to da ta ri , to mo da chi de i tai ka ra

“おはよう”って言って
o ha yo- te i te

また夢を見せて
ma ta yu me o mi se te

自然なその生き方でいいからさ ※
shi zen na so no , yu ki ka ta de i- ka ra sa

 

見慣れていた 君の変な字も
mi na re te i ta , ki mi no hen na ji mo

大事なコトバ書くと 新鮮に見える
dai ji na ko to ba ka ku to , shin sen ni mi e ru

素直になれない素直さなんかじゃ
su na o ni na re na i su na o sa nan ka ja

君になんにも 伝わらない
ki mi ni nan ni mo , tsu ta wa ra na i

また“おはよう”って言って
ma ta o ha yo- te i te

また夢を見せて
ma ta yu me o mi se te

今日も元気で過ごせたらイイよね
kyo- mo gen ki de , su go se ta ra i- yo ne

こんなに単純で当たり前なことが
kon na ni tan jun de , a ta ri ma e na ko to ga

本当は、一番見失いがちだからね
hon to- wa i chi ban , mi u shi na i ga chi da ka ra ne

目を開けたまま 見る夢
me o a ke ta ma ma , mi ru yu me

知らない明日へ 運ぶ
shi ra na i a shi ta e , ha ko bu

Merry-go-round goes

  

※繰り返し(重複)

  

 

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,現為日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨  我在方格子上寫的日本恐怖故事
logo
時雨,畢業於東吳大學日本語文學系,日語教學網站管理員。2016年開始撰寫教學,2018年出版第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

24355059
今日2829
昨日52839
總人氣24355059