N3文法109「まったく」完全／真是／一點都～

完全（不）、一點都（不）、根本（不）

1. 日本語（にほんご）がまったく話（はな）せない。
   完全不會說日語。
2. この子（こ）は家（いえ）でまったく勉強（べんきょう）しない。
   這孩子在家完全都不念書。
3. この漫画（まんが）はまったく面白（おもしろ）くない。
   這本漫畫一點都不有趣。
4. 開業（かいぎょう）したのにお客（きゃく）がまったく来（こ）ない。
   開了業卻完全沒客人來。

完全、真是

1. まったく健康（けんこう）になった。
   完全健康了。
2. 成功（せいこう）したのはまったく幸運（こううん）だった。
   成功真的是運氣好。
3. まったくその通（とお）りだ。
   確實如你所言。
4. まったく！
   真是的！