為什麼「進学か就職か」沒有助詞「を」?
町友提問
N5文法44【表現篇】「か/という」裡的例句「進学か就職か早く決めてください。」為什麼「進学か就職か」沒有「決める」的助詞「を」?
時雨の町
這句短語可加可不加「を」,在能省略的情況下一般會省略。
有些助詞可以省略,但並不是所有的助詞都能省略,在解釋可否加上助詞之前,先說明句子的結構,「進学か就職か早く決めてください」是由「進学ですか、それとも就職ですか(要升學還是就業?)」和「早く決めてください(請儘早決定)」所組成,當句尾加上「か」表不明確的人事物時,這部分就稱為疑問節,因此「進学か就職か」的部分就屬於疑問節。
疑問節後面可以加上助詞,至於可否省略要看是哪些助詞而決定,其中格助詞「を」屬於可加可不加。
「進学か就職か早く決めてください」中的「決める」所使用的助詞為「を」,而疑問節後面可加可不加「を」,因此「進学か就職か早く決めてください」也可以說「進学か就職かを早く決めてください」。
關於疑問節後接「か」的用法,詳細可以參考:疑問節「か」後接助詞可否省略?かを・かが・かは?