週三, 16 十月 2019

N5文法33【助詞篇】「も」解析篇

  • 分類: 初級文法-N5
  • 最近更新: 2019-08-11, 週日 14:23
  • 發佈: 2016-07-15, 週五 16:34
  • 作者 時雨
  • 點擊數: 38548

教學

 

n5 grammar 33

 

初級的「も」有以下幾種用法:


一、類比

二、並列

三、全部


 

 一、類比


名詞 + も  (相當於中文的「也」)

1. 父は公務員です。私公務員です。(爸爸是公務員,我也是公務員。)

2. 弟は学校へ行く。妹学校へ行く。(弟弟要上學,妹妹也要上學。)

3. 英語は難しいです。日本語難しいです。(英文很難,日文也很難。)

「類比」的意思就是「類似、比照」的意思,又稱為類推,表示A跟B的特色是一致的或是相仿的來作為比擬。以本篇的例子來看,中文做「也」解。

 二、並列


A も ~ B も ~ (相當於中文的「A 和 B 都~」)

1. 兄会社に行く。(哥哥和姊姊都去上班。)

2. 教室に先生学生いる。(教室裡老師和學生都在。)

3. 英語日本語難しいです。(英文和日文都很難。)
 

三、全部


疑問詞+も + 否定形(表示全都沒有~、什麼也不~)

1. 教室にいません。(教室裡一個人也沒有。)

2. 食べたくないです。(什麼也不想吃。)

3. 買えません。(什麼都買不起。)

「誰(だれ)」和「何(なに)」都是疑問詞。

疑問詞的肯定句則使用「でも」:

1. 誰でもできます。(誰都會。)

2. 何でも食べたいです。(什麼都想吃。)

3. 何でも買えます。(什麼都買得起。)

※ 由於這部分非N5範圍,將留在後面教學再作介紹。

 

 本用法的「も」可以取代「は」「が」「を」

【取代は】 私は公務員です。→私公務員です。
        (我是公務員)   (我也是公務員)

【取代が】 車がほしいです。→車ほしいです。
        (想要車子)    (也想要車子)

【取代を】 それを買いたいです。→それ買いたいです。
        (想買那個)    (也想要買那個)

 

 但以下格助詞則接在助詞「も」之前:

日本にも旅行したいです。(也想去日本旅行) に+も

公園へも行きたいです。(也想去公園)へ+も

バスでも行けます。(搭公車也能去)で+も

私は桜さんとも会いました。(我也和櫻同學見了面)と+も

先輩からも言いました。(學長也說了) <から:由學長說的>から+も

会社までも歩きます。(到公司也是用走的)まで+も

大きいのもください。(也請給我大的)の+も

 

 注意:

使用日文時要避免受中文結構的影響,舉下列例子:

中文:

我在那間店買了衣服。
我也在那間店買了鞋子。(也買鞋子)

意思是「我在那間店買了衣服也買鞋子」,是以「衣服」跟「鞋子」作為類比。而不是「私」作為類比。

日文如下:

私はその店で服を買いました。
私はその店で靴買いました。【正確】

錯誤用法,意思不對:

(×) 私その店で靴を買いました。(←中文結構) 【意思不一樣】

↑ 這個例子是比如說哥哥買了鞋子,我也買鞋子,這樣才會用到這句:

兄は(その店で)靴を買いました。(哥哥(在那間店)買了鞋子。)

私も(その店で)靴を買いました。(我也(在那間店)買了鞋子。)

 

延伸閱讀:

N4文法51「でも」副助詞

「でも」延伸問題:「何でもない」用法

 

 

logo 時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,興趣使然的日語教學網站管理員。2016年開始於部落格上撰寫教學,人稱興趣使然的部落客(?),2018年出版了人生第一本日語學習書,現過著勉強繳得起房租水電跟養一隻貓的生活。
時雨の町-日文學習園地 站長:時雨

你可能也想看

授權條款

本站所有內容皆為本人辛苦撰寫,請勿盜文(圖),引用或分享請使用連結分享,勿複製內文。本網站所有著作皆採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際授權條款授權。
創用 CC 授權條款

網站訪客

22726103
今日31952
昨日52653
總人氣22726103