N3文法42「っけ」是不是～來著

文法句型

1. あの人（ひと）の名前（なまえ）、何（なん）だっけ？
   那個人叫什麼來著？
   以前聽過又忘了。
2. 野村（のむら）さんも猫（ねこ）、好（す）きだったっけ？今度（こんど）一緒（いっしょ）に猫（ねこ）カフェに行（い）こうよ。
   野村，你也喜歡貓是嗎？下次一起去貓咪咖啡廳吧。
   印象中對方好像喜歡貓。
3. 去年（きょねん）のこの時期（じき）、同（おな）じくらい寒（さむ）かったっけ？
   去年的這個時候，一樣這麼冷來著嗎？
   記憶中好像沒有這麼冷。
4. わしは、ご飯（はん）食（た）べたっけ？
   我吃過飯了嗎？
   老人印象中好像有吃飯又好像沒有吃飯。

向對方確認自己不太記得的一般知識或過去已決定好的未來的事情時，不會用過去式，此時用「（非過去式＋）んだっけ」。

1. この漢字（かんじ）、何（なん）て読（よ）むんだっけ？
   這個漢字，怎麼唸來著？
2. 今日（きょう）の飲（の）み会（かい）、村井（むらい）も来（く）るんだっけ？
   今天的聚餐，村井也要來是嗎？

「っけ」屬於隨和的口語，禮貌的講法是「でしたっけ／ましたっけ／んでしたっけ」。至於形容詞的丁寧體說法，以現代日本語的範疇來說，「かったですっけ」屬於非標準說法，但實際上很常見。

• この試験（しけん）、こんなに難（むずか）しかったですっけ？
  這個考試有這麼難嗎？

「っけ」亦可用於回憶過去

「っけ」也可以用在回憶過去的事物上，這裡帶有懷念的感嘆，常和「よく」搭配一起使用，中譯多為「記得～呢」。

1. 小（ちい）さい頃（ころ）、よく弟（おとうと）と喧嘩（けんか）したっけ。
   記得小時候經常和弟弟吵架呢。
2. 高校生（こうこうせい）の時（とき）、よく先輩（せんぱい）とカラオケに行（い）ったっけ。
   記得高中生的時候經常跟學長一起去KTV呢。
3. 大学（だいがく）の時（とき）、よく先生（せんせい）に叱（しか）られたっけ。
   記得大學的時候經常被老師斥責呢。