N3文法76「なんか」什麼的

表不特定列舉

1. なんか食たべ物ものがある？
   有什麼吃的嗎？
2. なんかほしいものがある？
   有想要什麼嗎？
3. なんか変へんな音おとがしない？
   你有聽到什麼奇怪的聲音嗎？

表輕蔑列舉

1. お前まえなんかに負まけるもんか。
   我才不會輸給你這種人。
2. そんなばかばかしい話はなしなんか信しんじるものか。
   那種蠢話誰會相信。
3. お前まえなんかに教おしえてやるもんか。
   我才不會告訴你這種人。

表樣子

1. なんか怖こわいよ。
   總覺得好可怕喔。
2. なんかストーカーがいると思おもう。
   總覺得有跟蹤狂。
3. 彼女かのじょと話はなしているとなんか落おち着つきました。
   和她說話總覺得心情平靜了下來。