N3文法78「にかわって、にかわり」代替、取代

點擊數:2142
N3文法78「にかわって、にかわり」代替、取代
文法:N + にかわって(にわかり)
表示代替或取代前項來執行後項動作,「にかわり」為書面語。中譯多為「代替、取代」。
  1. 先輩せんぱいにかわってわたしがあいさつします。
    我代替前輩來向您問候。
  2. 本人ほんにんわって、おもうげます。
    我替本人向您致歉。
  3. つきわっておしおきよ!
    我要代替月亮懲罰你!
「にかわって」是格助詞的「に」加上「わる」的連用形,平常可以寫平假名或漢字「にわって」,書面語為「にかわり」,如果要修飾名詞則是「にわる+名詞」,如「かれわるものてる(推舉能取代他的人)」。

來感受一下經典名言吧XD。


あい正義せいぎ
セーラーふく 美少女びしょうじょ戦士せんし
セーラームーン!
つきわって
おしおきよ!

愛與正義的
水手服 美少女戰士
月光仙子!(※ 直譯是水手月亮)
我要代替月亮懲罰你!

這個拍手是什麼?
時雨 時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。歡迎關注👉FacebookTwitterInstagramPlurk
logo
時雨,東吳大學日本語文學系畢,熱愛日語研究與教學,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言,希望這個網站大家會喜歡。
FacebookTwitterInstagramPlurk