「なってきた」為什麼多一個「き」?
町友
請問N5文法46【副詞篇】「程度副詞」第八句介紹中"なってきました"中,為什麼會多一個"き"? 我的理解是なる音便轉成なって後,加上ました,變成なってました。 不明白中間"なって[き]ました"是怎麼來的? 請指教,謝謝 8. 空が段々暗くなってきました?
時雨
原句子「空が段々暗くなってきました」是「なる+て+くる」的句型,「てくる」有很多意思,在這裡表示一種狀態變化的顯現過程。
https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/difference/ame-futtekita-furidashita.php
表示狀態變化、顯現過程(出來、開始、起來)
- 月が見えてきました。
月亮顯現了出來。 - 最近、痩せてきましたね。
最近瘦了些呢。(瘦了起來) - だんだん暑くなってきました。
漸漸變熱了起來。 - 雨が降ってきました。
下起雨來了。
詳細可參考:N4文法17「てくる」補助動詞